Peligroso Amor (KookJin) •Adaptación• Traducción

Capítulo 10

El trayecto hasta la residencia se hizo en silencio. SeokJin permaneció encerrado en sus pensamientos, pero el imperceptible movimiento de su mano en su pierna le dijo a JungKook cuánto lo había afectado lo que había sucedido.

No porque se hubiera encontrado en medio de un tiroteo; No era la primera vez, y no sería la última. Pero JungKook con mucho gusto habría apostado su camisa a que se culpaba a sí mismo por lo que había sucedido.

JungKook apretó los dientes para contener las palabras de consuelo que esperaban salir. Para empezar, no sabía por qué estaba reaccionando así: había tenido muchos empleadores antes de SeokJin y nunca había sentido la necesidad de consolar a uno, incluso cuando era una mujer, su credo era no mezclar trabajo y placer y luego, tal iniciativa habría sido muy desagradable, al debilitar la posición de SeokJin frente a sus hombres.

Sabía que era una mala idea volver... JungKook suspiró para sus adentros. Podría haberse salido con la suya sin mí. No tenía necesidad de jugar al valiente caballero; no hay nada como una princesa en apuros.

JungKook se tensó cuando la vocecita insidiosa que tanto odiaba salió, siseando irónicamente.

Pero te morías por él, Jeon... Te morías por volver a verlo y su aire arrogante, su sonrisa y sus ojos turquesa que te decían tantas cosas para ti esa noche…

El antiguo sicario tuvo que obligarse a no levantar la vista al cielo.

Te estás volviendo loco, viejo... Ahora estás discutiendo contigo mismo por un tipo…

Por la Madonna, este tipo lo estaba volviendo loco… En sentido literal de la palabra.

*********

¿Qué salió mal...? ¿Qué no hice que papá habría hecho para evitar esto? ¿Cuáles serán las consecuencias sobre mi autoridad sobre mis hombres después de este tiroteo? Maldita sea, me acababa de imponer y ahora... ¿Y si lo hubiera arruinado todo?

SeokJin tuvo que resistir el impulso de mirar a JungKook. Casi deseaba que su mano derecha estuviera en su lugar habitual, en el asiento del pasajero, y no tan cerca de él que apenas tendría que extender la mano para tocarlo.

A veces era tan difícil estar cerca de él sabiendo que se negaba incluso a considerar cualquier interacción entre ellos.

BaekHyun tiene razón... Lo tengo en la piel y no puedo hacer nada al respecto. Pero no quiero…

La llegada a la propiedad sacó al joven de sus sombríos pensamientos. Relegando sus problemas personales a un rincón de su mente, se aseguró de que ninguno de los suyos resultara herido, se tomó el tiempo de hablar con BaekHyun para jurarle que estaba ileso y luego se encerró en su oficina después de hacerle señas a JungKook para que lo siguiera. 

JungKook obedeció después de una pequeña vacilación, convencido de que era una muy mala idea, y sin embargo incapaz de desobedecer, tanto para no debilitar la posición de SeokJin, como porque se negó a dejarlo solo en un momento de crisis.

—¿Qué hice mal?

La pregunta sorprendió a JungKook.

Con las palmas apoyadas en el escritorio de su padre, la cabeza gacha y los hombros encorvados, SeokJin era la imagen misma de la duda y el fracaso. JungKook cedió a su impulso, acercándose para poner una mano reconfortante en el hombro del joven.

—No has hecho nada malo. Fue SiWon quien no siguió las reglas.

—Mi papá lo habría predicho.

SeokJin se dio la vuelta, con los puños apretados.