Overlord: Lords of Ooal Gown

Capítulo 47

Otro vaso abajo. Masahiro hizo una mueca cuando el líquido frío bajó por su garganta, dejando un regusto repugnante. Volvió a dejar el vaso en la barra del bar. El licor barato sabía a algo que uno usaría para lavar la pintura de un auto. O, más precisamente, el líquido que acaba de consumir sabía como si hubiera sido usado para lavar la pintura.

"Otro."

"Claro amigo. ¿Vas por una segunda botella hoy?" preguntó el cantinero, llenando el vaso de nuevo.

"Algo así. ¿Quieres que yo pague por ello?"

"No te preocupes por eso".

"Por supuesto."

Solo uno de los beneficios de ser un oficial de policía. Este lúgubre pozo de un bar le estaba dando alcohol gratis solo por estar allí. El lugar parecía más un sótano abandonado que un establecimiento de buena reputación. Cuando un oficial estaba presente, incluso los pandilleros evitaban causar problemas.

La violencia había aumentado en ambos lados en los últimos años. Dado que la élite era intocable, las clases bajas descargaban sus frustraciones entre sí. Los gánsteres de mala muerte tenían muchos reclutas potenciales entre los niños huérfanos que deambulaban por las calles. Demasiados estaban dispuestos a matar para pertenecer a algún lugar. Pero incluso las pandillas callejeras más brutales evitaron los conflictos abiertos con las autoridades por una sencilla razón; la policía estaba mucho mejor equipada y organizada. La última pandilla que mató a un policía fue encontrada ahorcada en ganchos para carne, viva y metida en un congelador.

Mashiro fue enviado a 'investigar' y descartarlo como una guerra de pandillas. No se encontraron pruebas.

"¡Oi, el jefe está aquí de nuevo!" dijo una voz juvenil.

Mashiro se giró para ver a cinco personas quitándose las máscaras de respiración. El mayor ni siquiera tenía dieciocho años todavía. Los Blades eran la pandilla que controlaba esta área. Desde que comenzó a beber en exceso en este lugar, tomaron nota de él y actuaron de manera muy educada. Levantó la mano a modo de saludo y luego se volvió hacia la bebida.

Los niños rudos eran la razón por la que recibía tragos gratis. Con él presente, causaron muchos menos problemas.

El mayor del grupo llevó a los demás a un rincón más oscuro y gritó. "Oi, tráenos vasos y una botella". El cantinero corrió hacia ellos.

'Los niños de hoy en día.' Su hijo no bebía. Estaba en camino de convertirse él mismo en un oficial de policía. Eso fue hasta que...

"¡Isobe!" Una voz familiar lo saludó.

Sin mirar dijo "¿Qué pasa? Nuestro turno terminó hace tres horas".

"Sabes que ahogarte en esta mierda barata no los traerá de vuelta".

"¡Gracias mamá!" Masahiro escupió a su compañero.

"En serio, hombre. Si pudiéramos llegar a ese bastardo, yo mismo le pondría una bala en la cabeza. Pero ya sabes cómo es con la élite. Tu esposa y tu hijo no querrían verte así".

Se bebió otro vaso y miró a su compañero. El hombre había sido su amigo durante más de una década. Era un hombre decente que conocía los defectos del mundo tanto como él y aprendió a vivir con ellos. "Si viniste a moralizar de nuevo, vete a la mierda".

"No. Está bien, bebe hasta morir". Su compañero dejó escapar un suspiro de cansancio. Tuvieron esta conversación cada dos días durante más de un mes, desde que su familia murió en un atropello y fuga. Todo el departamento sabía quién lo había hecho, pero el que estaba detrás del volante era el hijo de un alto mando en una de las corporaciones más grandes. El imbécil temerario que asesinó a su familia era intocable.