I actually have no explanation for these two. I just really like the idea of Cameron actually being interested in what Violet has to say and asking questions when he doesn't understand. I feel like Violet would appreciate that. Also it keeps Cameron out of Hunter's hair when he's busy and Hunter is proud his brother has someone.
Is it platonic or romantic? Fuck if I know. You can interpret it however you want