Декілька днів по тому у ночі, Чен Фентай і Шан Сіжуй сиділи навпроти один одного у вітальні Шан Сіжуя. Перед ними стояли чашки із ароматним чаєм, але вони його не пили. Сяо Лай уникала контакту з ними і стояла осторонь.
Чен Фентай із заплющеними очима простягнув свою руку у рукав Шан Сіжуя і відчув, що Шан Сіжуй покрутив тілом від нудьги і сказав, «Пане Чен, це нормально? Що зі мною не так?»
«Тихо...» Чен Фентай прикинувся серйозним, «Старий лікар колись сказав, якщо перевіриш пульс, то він повинен становити півгодини. Тобі нема куди поспішати.»
Шан Сіжуй подумав, про те, якого старого лікаря він мав на увазі, «Хіба там є пульс? Ти майже торкаєшся мого плеча!»
Чен Фентай глянув на нього із усмішкою, «Звичайно, унікальні вміння відрізняються від інших, ти ж знаєш. Коли я декілька років тому їздив на південний-схід, аби купити товар знахар з гори сам навчив мене цьому. Він передавав свої знання лише чоловікам, а не жінкам. Я вважаю його своїм названим батьком. Нажаль, після того як він передав мені свої знання, наступного дня він помер. Можна вважати, що твій пан Чен тепер також лікар.»
Шан Сіжуй повірив у його маячню і справді сприйняв його серйозно. Він без сумнівів кивнув і продовжив слухати лікаря Чен Фентая.
Чен Фентай хитро усміхнувся і торкнувся його ще два рази, потім він випив трохи чаю і сказав, «Тепер я розумію, що з тобою все добре, ти просто надто багато їж і не рухаєшся. Тому у тебе і болить живіт.»
Останнім часом, Шан Сіжуй рідко практикував бойове мистецтво. Він перестав займатись, але все ще їв багато риби і м'яса. До того ж, на ніч він їв свинячу рульку, а потім відпочивав як Лао Фоє за лаштунками і слухав опери. Навіть якщо він не погладшав і не зіпсував фігуру, його живіт болів від переїдання.
Чен Фентай і Сяо Лай переконували його, але він не слухав. І він навіть починав кричати, так наче був чимось стурбований. Було легше прив'язати йому ланцюга довкола шиї і повести на прогулянку.
Шан Сіжуй гладив свій живіт і сумно запитав, «Тож, що мені робити? У мене бурчить живіт і він такий важкий наче я вагітний.»
Чен Фентай майже виплюнув чай на його лице, «Ти скоріш за все не можеш завагітніти. Я все ще не посіяв там своє насіння...»
YOU ARE READING
Зимова Бегонія (Winter Begonia)
RomanceЗимова Бегонія - китайська новела автора Shui Ru Tian'er про події 1930-их років у Китаї. Головні герої Шан Сі Жуй і Чен Фен Тай абсолютно різні люди різних понять, принципів і відношень. Шан Сі Жуй - талановитий оперний співак, який намагається с...
