El Dragón Colorido

Capítulo 2 - Parte I

Capítulo II — A la Luz de la Luna en la Ciudad Capital.
月夜京华.

La ciudad de Hangzhou siempre ha sido un lugar en el que muchos literatos y eruditos. No importaba si eran talentosos o mediocres, viejos o jóvenes, a todos les interesaba encontrar un lugar para vivir junto al Lago del Oeste.

Los que tienen dinero construyen una casa, y los que no tienen dinero construyen una cabaña de hierba. No obstante, parece que esto no era suficiente para mostrar su estatus de hombres intelectuales, y al mismo tiempo, podían tomar la supuesta influencia espiritual del Lago del Oeste como pretexto para hacer realidad sus sueños de fama y fortuna.

Entre los eruditos confucianos viejos y jóvenes, bien versados pero amargados del Lago del Oeste, Bai Xu, el propietario del Pabellón Baiwen; al final del Puente Roto, era un hombre de reputación levemente notable. La Sociedad de Poesía de Baiwen dirigida por dicho hombre era la sociedad de poesía más grande de todo Jiangnan. Además de la Sociedad, Bai Xu era un maestro del Qin, ajedrez, caligrafía y pintura, y era conocido por su habilidad en el arte del grabado en metal, oro y piedra, que no era menos famosa que su poesía y literatura contemporánea.

Ese día, Bai Xu terminó su conferencia en el Pabellón Baiwen al mediodía como de costumbre y regresó a su residencia, la Residencia Bai, a orillas del Lago del Oeste.

Tan pronto como entró en la casa, su aprendiz, Bai Yuan, lo saludó y dijo: "Maestro, hay invitados esperándolo en la sala de estar."

Bai Xu pensó que se trataba de uno de los que venían a pedir consejo sobre poesía, así que no le dio importancia y dijo despreocupadamente: "Dile que espere unos momentos más, me cambiaré de ropa y ahora vendré.

Sin embargo, Bai Yuan no respondió ni se marchó, sino que lo miró con asombro.

Bai Xu le preguntó: "¿Qué pasa? ¿Por qué no vas y le informas?"

Bai Yuan se acercó en silencio y dijo: "Maestro, será mejor que vaya a la sala de estar. Los invitados llevan toda la mañana esperando y son muy temperamentales..."

Al ver que Bai Xu aún parecía reacio, volvió a susurrar: "Todos los invitados están armados con espadas..."

El rostro de Bai Xu cambió radicalmente. Aunque había ganado una ligera fama por su excelencia literaria, no figuraba entre los elitistas más ricos de Hangzhou y nunca había sentido un odio profundo hacia nadie. Realmente no podía imaginar para qué habían venido aquí estas personas armadas.

En ese momento, rápidamente escondió su miedo y le dijo a Bai Yuan: "Acompáñame a la sala de estar."

Mientras se dirigía apresuradamente hacia la sala de estar, Bai Xu vio desde lejos las figuras de tres hombres altos y bien dotados con expresiones desagradables, tanto de pie como sentados. Un joven vestido con una fina túnica de brocado gris y con una larga espada atada en la cintura estaba sentado en el asiento de los invitados. A su izquierda se encontraba un hombre de mediana edad vestido como comandante militar, y también había un sirviente de unos dieciocho o diecinueve años de pie detrás del joven, obviamente un seguidor.

Al verle llegar con paso apresurado, el joven se levantó, seguido por el que iba vestido de comandante militar. Las sospechas de Bai Xu se confirmaron— este joven debería ser el invitado de honor hoy.

Tan pronto como entró en la sala, el joven lo saludó: "¡Maestro Bai, por favor no se ofenda por tomarme la libertad de visitarlo!"

Nada más conocerlo, Bai Xu se dio cuenta de que el joven era excepcionalmente guapo. Rostro ovalado, y debajo de dos cejas largas que se acercaban a su sien, un par de ojos grandes y enérgicos que parecían bailar con chispas brillantes. Una figura esbelta y poderosa con una larga espada de extraordinaria calidad atada en la cintura. Ah, entonces esto debe ser lo que se llama un verdadero artista marcial de élite, pensó Bai Xu para a sí mismo.