"מי זה ליאו?" שאל ניקולס בשנית, "ל-ליאו זה.." ניסה הספרדי למצוא את המילים שלו, אבל הרגיש כאילו קפא.
האור הירוק האיר , ניקולס התניע את הרכב והשניים המשיכו.
"ליאו זה חבר שלך? אח שלך? מי?" שאל ניקולס, תובע לדעת. גורם לספרדי, לרעוד מלחץ.
הוא לא רוצה לספר.
למה ליאו! למה היית חייב לצאת עכשיו! צעק על עצמו לאונרדו.
"ליאו זה, כינוי שלי" אמר לבסוף".
"שם חיבה?"
"כן, סוג של"
ניקולס המהם כתגובה.
יש! הספרדי חייך, הוא לא חושד בכלום! הוא חושב שסתם דברתי מתוך שינה.
"תפסיק לחייך לעצמך, מוזר".
ניקולס לא נחמד.
"אני יכול ללכת לישון?" שאל חום העור, "לא, תקשור את עצמך לגג ותהיה בשקט". ניקולס אמר את זה בכל כך הרבה רצינות, שהקטן נבהל.
"תשן במיטה שלי" אמר ניקולס. המבטא של ניקולס היה צרפתי, ומעודן עם מבטא בריטי קל.
הספרדי חייך למילותיו של האחר. שמח, ועולה למיטה, ישן.
אבל לפני שישן, לאונרדו הרגיש כאילו הוא רוצה משהו.
הוא רוצה את ניקולס. הוא רוצה שניקולס יחזיק אותו ויגיד לו שעכשיו הם בסדר.
והוא ידע ברגע הזה, שליאו נכנס לתמונה. לאונרדו נרדם כשהוא מחבק את הכרית של ניקולס, נושם את ריחה הטוב, ומכורבל בשמיכה לבנה ועבה.
חיוך קטנטן פרוס על פניו כשישן.
טוב.. הוא הרגיש כאילו שוב ישן איתו.
הדקות חלפו ועברו לשעות. ניקולס עשה עצירה, להתרוקן מכל המים ששתה בדרך.
בזמן שיצא מהרכב, שמע קול התרסקות, "אני אשבור את הילד הזה ואזרוק אותו בפח הקרוב" אמר הצרפתי בכעס מצטבר.
לאונרדו לא עזר לו בשום צורה במשך כל הדרך.
"מה יש לך הפעם" התעצבן ניקולס כשראה את לאונרדו על רצפת הרכב עם מבט נפול וראש מושפל.
"היי אידיוט, קום כבר, גם לישון אתה לא יודע" ניקולס אמר ונתן בעיטה קטנה ולא מזיקה ברגלו של הנער.
משיכת אף נשמעה, זה הרגע שניקולס הבין, הנער בוכה.
די נמושה, אבל בשביל ילד כזה, הוא לא כל כך מופתע.
ניקולס לא יודע איך להתמודד עם נערים כאלה, או עם ילדים קטנים.
"א-אמ.. תרגע" אמר ולא יודע איך לגרום לילד להפסיק לבכות. "שקט אתה תעיר את המתים".
לאונרדו בכה יותר. או שכדאי לאמר.. ליאו.
ניקולס לא ידע מה לעשות, אז.. הוא המשיך בנסיעה והביא לנער הבוכה שלא דיבר כלל, בקבוק מים.
הם היו במרחק רב מהיעד שלהם.
השניים עצרו לבסוף בדרכים, יש להם נסיעה ארוכה מאוד .
הם היו 10 שעות על הכביש, עוד 8 שעות והם יוכלו להגיע למחוז חפצהם. ניקולס תכנן שהם יעצרו בברסטו, ומשם כל אחד ייתפצל לדרך שלו, לאונרדו ימשיך לסאן דייגו, והוא ייכנס לקליפורניה.
לאונרדו חזר לישון אחרי שבכה ולא דיבר כלל. בעוד ניקולס יושב במושב הנהג, שותה מים. הוא הסתובב לראות אם הספרדי ישן. פתח את דלת הרכב ופתח בריצה.
__
תמשיכו לחייך.
