Hoàng hôn buông xuống, mặt trời đỏ như hòn lửa. Pond nắm chặt lấy tấm chăn mỏng, mắt hướng ra cửa sổ. Trời tối vội quá, Pond cũng cảm thấy hồi hộp nhiều hơn. So với ngày trước thì những giấc mơ hiện giờ nguy hiểm hơn nhiều. Kaper luôn quan sát cậu và Phuwin trong âm thầm, lão có thể tấn công họ bất kể lúc nào. Có một điều mà Pond không muốn nghĩ đến lắm đó chính là Kaper có thể sẽ mang theo nhiều yêu tinh, phù thủy khác vào ảo ảnh Katanazit. Pond thở dài rồi nằm xuống. Hôm nay cậu quyết định sẽ ngủ sớm. Dù gì cũng phải đối mặt thôi, Pond đã chuẩn bị sẵn tâm lí chiến đấu khi đối đầu với Kaper rồi. Đêm nay sẽ phải mệt mỏi lắm.
Trời chập choạng tối, những tia nắng cuối cùng yếu ớt nằm lại phía sau những tòa nhà nhấp nhô. Đèn đường sáng lên, cũng vừa lúc Pond chìm vào giấc ngủ.
Nắng chiều lại chiếu vào mi mắt, cái ấm áp le lói còn sót lại duy nhất của ánh mặt là thứ đánh thức Pond. Cậu mở mắt, mở ra giấc ảo ảnh còn đang dở. Pond nằm ngay giữa đường, ngước mắt nhìn trời chiều vàng úa. Cậu ngồi dậy, vẫn là khung cảnh ấy, không có gì thay đổi. Chỉ khác là xung quanh cậu chẳng có ai.
- Phuwin! - Pond cất tiếng gọi.
Đáp lại Pond là tiếng con chim lạ rống lên giữa khoảng không bao la.
Đột nhiên vành tai cậu giật mạnh. Pond đổi màu mắt ngay tức khắc. Đây là phản xạ của yêu tinh mắt chàm. Tai cậu bắt đầu nhọn dần. Trên đầu dựng lên tai sói trắng muốt. Răng cũng mọc dài ra, nhọn và sắc như nanh của động vật săn mồi. Pond nhìn xuống, móng tay từ khi nào đã vươn ra, dày cộm, trắng bóc. Đầu móng bén như lưỡi câu. Pond hiểu phản ứng của bản thân, cảnh giác được nguy hiểm nên năng lực chiến đấu bộc phát.
Chỉ vài phút sau, một mùi hương vô cùng đáng ghét xộc vào mũi Pond - mùi của loài Cáo - "giống loài ngay từ khi sinh ra đã mất khả năng sống tử tế." (*)
* Trích trong truyện dài "Ra bờ suối ngắm hoa kèn hồng" của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh
Pond lùi lại vài bước, có lẽ Kaper hôm nay không đến một mình. Trước mặt cậu là một yêu tinh gớm ghiếc - nửa trên, nửa dưới không thấy chỗ nào giống người, chỗ nào giống yêu. Nó cứ như một yêu tinh hóa Cáo không thành vậy. Nhìn nó không ra được hình dạng một con Cáo thực thụ cũng chẳng ở trạng thái sẵn sàng giải phóng sức mạnh như cậu. Nó nửa mùa và hung hãn vô cùng. Pond chau mày, chắc lúc đang hóa Cáo lại bị bắt cân bằng phương trình hóa học nên hình dáng mới vắt vẻo non nửa con Cáo con như vậy.
Pond nghĩ nó là con Cáo con cũng không sai. Vì trông nó gầy gò lại hơi thấp. Ánh mắt không có sự tinh ranh, giống như bị ép chứ chẳng phải hóa Cáo tình nguyện. Lẽ nào Kaper lại ác thế.
- Mày là ai? - Pond hỏi.
- Chủ nhân của tao là ngài Kaper, mày có thể không biết tao nhưng chắc chắn mày phải biết chủ nhân của tao, nhỉ.
- Mày muốn gì? - Pond âm thầm tạo ra áp lực vô hình ở hai bàn tay, sẵn sàng ép chết yêu tinh trước mặt.
- Tờ Katanazit đâu, đưa đây! Mày biết tao là thứ gì mà, đúng không. Nếu mày không đưa thì tao sẽ cướp.
