Your Distance (BL) Novel

Bölüm 10

1 metre )))

Ting Shuang, Bai Changyi ile birlikte arabadan indi ve yakınlarda bir restoran olduğunu gördü.

Restorana girip oturduktan sonra Ting Shuang tuvalete gitmek istedi. " Şey... Ben-"

"'Şey'. Bana böyle mi sesleniyorsun?" Bai Changyi Ting Shuang'a baktı.

Ting Shuang, " Ah... hayır." dedi.

Bai Changyi başını eğdi ve menüye bakmaya devam etti, dudaklarının kenarı yukarı kalktı.

Ting Shuang, "... Profesör." demeden önce birkaç dakika kendini tuttu.

Bai Changyi menünün sayfasını çevirdi ve "Şu anda derste değiliz" dedi.

Ona 'profesör' demeyecekse ne demeliydi?

Cycle mı?

Ting Shuang bu kelimeyi içinden iki kez geçirdi ve yüksek sesle söyleyemediğini hissetti.

"O zaman..." Ting Shuang dikkatle sordu: "O halde size nasıl hitap etmeliyim?"

Bai Changyi Ting Shuang'a baktı ve "Bana genellikle oldukça doğal bir şekilde hitap etmiyor muydun?" dedi.

Ona hitap etmek... oldukça doğal...

Ting Shuang genellikle Profesör Bai'den sapık profesör olarak bahseder ve Cycle'a Sevgilim derdi. Gerçekten de ondan oldukça doğal bir şekilde bahsediyordu...

Şimdi Ting Shuang neredeyse bir dikiş yeri bulup içine saklanmak istiyordu.

Bai Changyi'ye ne isimle hitap ederse etsin, bu onu ölümün eşiğine getirecekti.

Sadece doğrudan konuya girebilirdi. "Tuvalete gitmek istiyorum." Konuştuktan sonra bile yerinde oturmaya devam etti, izin almadan ayağa kalkmaya cesaret edemedi.

Birkaç saniye sonra Bai Changyi başını kaldırdı ve Ting Shuang'a baktı, onun hareketlerini tam olarak anlayamamıştı, "Bunun için bile benim onayımı mı istiyorsun?"

"Hayır." Ting Shuang aceleyle tuvalete gitti.

Kemerini çözdükten, fermuarını indirdikten, rahatladıktan ve ellerini yıkadıktan sonra aynada kendine baktı: Ting Shuang, bunu kendi başına sen açtın. Bir anlık heyecan için insanların arkasından 'sapık profesör' diye hitap ettin, başka bir anlık heyecan için başkalarına 'sevgilim' dedin ve şimdi, harika. Her şey yerle bir oluyor.*

(*İnsanların internette kullanmayı sevdiği bir Çince deyiş var. (XX一时爽，全家火葬场.) Kelimenin tam anlamıyla, bir anlık heyecan/mutluluk için XX (buraya bir fiil yazın) yaptığınız ve şimdi tüm evinizin bir krematoryum olduğu, yani her şeyin yerle bir olduğu anlamına gelir.)

Ting Shuang masaya döndüğünde, Bai Changyi menüyü çoktan kapatmıştı.

Ting Shuang aceleyle menüsüne baktı ve ne yiyeceğine hızlıca karar verdi. Bugün zaten her şeyi berbat etmişti ve siparişini bile berbat etmek istemiyordu.

Bai Changyi'ye "Ben karar verdim" dedi.

Bai Changyi başıyla onayladı ve siparişlerini alması için garsona işaret etmek üzere elini kaldırdı.

Ting Shuang aniden Bai Changyi'nin sol yüzük parmağında bir yüzük izi olduğunu fark etti. Siparişlerini bitirene kadar, Ting Shuang yine de Bai Changyi'nin sol eline bakmaktan kendini alamadı.

Bai Changyi, Ting Shuang'ın bakışlarını fark etti ve açık yüreklilikle, "Daha önce evliydim," dedi.

Neyse ki 'evlendim' değil, 'evlenmiştim' dedi...

Ting Shuang kendi düşünceleri karşısında irkildi. Ne için şükrediyordu?

Elbette kimseye zarar vermediği için şükretmeliydi... Ama...

Bai Changyi, Ting Shuang'ın doğal olmadığını fark etti ve "Sakıncası var mı?" dedi.

Sakıncası mı var?

Ting Shuang, "Neyin sakıncası var..." dedi.

Bai Changyi, " Sevgilinin geçmişte evli olmasının bir sakıncası var mı?" diye sordu.

Oh, hiç de sakıncası yoktu.

Günümüz toplumunda insanların boşanması hâlâ yasak mıydı?

Bir dakika.

Bu cümlenin amacı, sakıncası olup olmadığı veya daha önce evlenip evlenmediği gibi görünmüyordu, ama ...

Randevu mu?

R A N D E V U?

"Biz... Şey..." Çince konuşuyordu ama Ting Shuang dili bir araya getirmekte yine zorlandığını hissetti.

Bai Changyi, "Sadece ne söylemek istiyorsan onu söyle," dedi.

Ting Shuang, Bai Changyi ve kendisi arasında ileri geri hareketler yaptı. "... Biz... randevuda mıyız?"

"O zaman başka ne yapıyor olabiliriz?"

Ting Shuang kelimeleri zorlayarak, "Burada aynı türden bir 'randevudan' mı bahsediyoruz..."

Bai Changyi bir an düşündü ve "Gençler artık randevu kelimesini kullanmıyor mu?" diye sordu.

Ting Shuang, "Hala kullanıyoruz... Ama..." dedi.

Bai Changyi ona nazik bir hatırlatmada bulundu: "Bana çıkma teklif edenin sen olduğunu hatırlıyorum."

Ting Shuang, "Ama..." dedi.

Bai Changyi cep telefonunu çıkardı, "Sohbet geçmişini kontrol etmek ister misin?"

Ting Shuang, "Hayır, hayır, hayır..." dedi.

Bai Changyi başını salladı, "O zaman bu işi burada bırakalım."

Bu kadar mı?

Neyi???

Sonra garson yemekleri servis etmeye başladı.

Bai Changyi, Ting Shuang'ın sebze salatasına bir göz attı, uzandı ve kendi et suyuyla değiştirdi.

Ting Shuang sebze salatasında biraz domates ve dolmalık biber gördü.

Bai Changyi bir şey hatırladığını söylediğinde gerçekten hatırladığı ortaya çıktı...

Masadaki atmosfer biraz değişti.