Your Distance (BL) Novel

Bölüm 32

Yaz Başlangıcı

Bai Changyi, Ting Shuang uyanmadan önce kitabı bitirdi ve sıradan buldu.

Boş zamanlarında kendisi daha iyi bir kitap yazmalıydı.

- Bunlar, yeterli miktarda ders materyali yazmış olan Bai Laoban'ın içsel düşünceleriydi.

Ting Shuang akşama kadar uyudu ve uyandığında Bai Changyi'nin çoktan başka bir kitap okuduğunu fark etti. Gözleri sersemlemiş bir halde dönüp Bai Changyi'nin vücuduna yayıldı ve onu öperek, "Mmmm... Bir önceki kitabı okumayı bitirdin mi?" dedi.

"Mm," Bai Changyi öpücüğe karşılık verdi.

"Kitap ne hakkındaydı?" diye sordu Ting Shuang.

Bai Changyi'nin içinden geçenler hiç de ciddi değildi: Orta yaşlı erkeklerin senin gibi bir çocukla nasıl başa çıkabileceği hakkındaydı.

Ancak ağzından çıkan kelimeler son derece ciddiydi: "Demokratik sistemin küresel ölçekte nasıl gelişebileceği ve çöküşe geçebileceği hakkındaydı."

"Ah..." Ting Shuang, "Sen kitapları çok hızlı okuyorsun... Ben özellikle yavaş okuyorum..." dedi.

Bai Changyi, "Okurken hız önemli değil" 

"Almancamın da İngilizcemin de kötü olduğunu hissediyorum... Kendi mesleğimle ilgili şeyleri okumakta sorun yaşamıyorum ama başka bir şey okumak istediğimde özellikle zorlanıyorum..." Ting Shuang kederli bir şekilde iç çekti. "Çok işe yaramazım... Bai Laoban, sana nasıl yetişebilirim?"

Bai Changyi'nin kulaklarında bu, mızmızlanmaya çok benziyordu.

Bu, tüm gücünü kaybedene kadar iş yaptıktan sonra "Bai Laoban, sarılmak istiyorum" demesiyle hemen hemen aynıydı.

"Zor mu? Ne okudun?" 

Ting Shuang anısını hatırladı, "Bir kitapçıdan indirimdeyken 'Nietzsche'nin Bütün Eserleri'nin bir kopyasını aldığımı hatırlıyorum... Devasa kalınlıkta bir kitaptı... 'Der Wille zur Macht'ı okumaya çalıştım, Çinceye nasıl çeviriyorsunuz? "Güç İstenci" mi? Her neyse, okuması çok zordu, neredeyse hiç anlamadım..."

Bai Changyi, "Bırak seni, Alman nüfusunun yarısı bile Nietzsche'nin sözlerini anlamaz" dedi.

"Öyle mi?" Ting Shuang, "O halde ne okumalıyım?" diye sordu.

Bai Changyi, Ting Shuang'ın belini sıvazlayarak, "Hadi," diye kalkmasını istedi. "Bugün vaktimiz var, kitapçıya gidelim ve iki kitap seçmene yardım edeyim."

Ting Shuang kıpırdamadan Bai Changyi'nin vücuduna uzandı, "Ama bugün Pazar."

Tanrı Pazar günleri çalışmazdı, bu yüzden çoğu dükkan açık değildi.

Bai Changyi, "Tren istasyonundaki kitapçı açık." dedi.

"O zaman hemen hazırlanayım." Bugün dışarı çıkabileceklerini anlayan Ting Shuang heyecanla Bai Changyi'nin üzerinden atladı ve bavulunda değiştirecek kıyafet aradı.

"Buna ne dersin?" Üzerinde sadece bir çift dar siyah iç çamaşırı vardı. Sol eliyle pembe bir  gömleğini, sağ eliyle de bol mavi bir kapüşonluyu tutan Ting Shuang, bunları Bai Changyi'nin önünde salladı. "Yoksa bu mu?"

Ting Shuang'ın iç çamaşırından görünen kalça kemiklerine bakan Bai Changyi'nin sesi derindi: "Bugün dışarı çıkmak istiyor musun, istemiyor musun?"

Ting Shuang aceleyle kapüşonlu tişörtü kafasına geçirdi ve dizlerine kadar uzanmayan gündelik bir şort giydi. "İşim bitti."

İkisi birlikte aşağıya indiler. Arabayla gitmek yerine istasyona kadar yürüdüler.

Güneş batmadan önce Ting Shuang sokaklarda ilerliyor, sağa sola bakıyor ve ara sıra arkasına dönüyordu. Nadiren şort giyerdi. Bugün onları giydiği nadir zamanlardan biriydi ve uzun bacakları güneş ışığı altında daha da seksi görünüyordu.

Genç. Canlı. Taze.

Bai Changyi onun arkasında yürüyor, bakışları sürekli Ting Shuang'ın üzerinde geziniyor ve yürüdüğü yola hiç dikkat etmeyen çocuğa bir şey çarpmasın diye ara sıra hatırlatmalarda bulunuyordu.

Biraz yürüdükten sonra, artık oteli göremez olduklarında, Ting Shuang geri döndü ve Bai Changyi'ye doğru bir el uzattı, "Bai Laoban."

İkisi el ele tutuşmuş, kırmızı tuğla duvarlı kiliseden gelen çan seslerini dinliyorlardı-

Akşam altıda.

Tam o anda yaz resmen başlamıştı.

Pazar günü olmasına rağmen tren istasyonu her zamanki gibi kalabalıktı.

Kahve dükkanları, çiçekçiler, kitapçılar, eczaneler, hediyelik eşya dükkanları... İnsanlar sağa sola gidip geliyordu.

İkisi birlikte kitapçıya girdiler ve Bai Changyi iki kurgusal roman, Ay hakkında resimli bilimsel bir kitap ve Alman coğrafyası hakkında yine resimli popüler bir bilimsel okuma kitabı seçti.

"Hey Bai Laoban, bak-" Ting Shuang, coğrafya kitabının bulunduğu rafların yanında bir yığın büyük Avrupa haritası olduğunu fark etti. Haritanın yanında bir sürü küçük bayrak da vardı.

Küçük bir bayrak aldı ve onu Hannover'in bulunduğu yere dürttü, "Buradayız."

Bu sefer Hannover'e geldikleri gibi, gelecekte başka şehirlere de giderlerse, gittikleri her yere küçük bir bayrak koyabilirlerse harika olurdu...

Eğer gelecekte başka şehirlere giderlerse.

Gelecekte.

Ting Shuang birdenbire geleceği düşünmeye başladığını fark etti.

Yanındaki kişiyle birlikte dünyanın her köşesini gezmek istiyordu.

"Şu haritalardan bir tane alalım mı?" diye önerdi Ting Shuang. "Bir dahaki sefere, sadece haritaya bakarak bile... Birlikte nereye gideceğimizi düşünebiliriz."

"Mm," Bai Changyi Avrupa haritasının yanında bir dünya haritası buldu ve Ting Shuang'ın sarılmasına izin vererek bir tanesini aldı. "Bu."

Böylece, Bai Changyi dört kitap taşırken, Ting Shuang büyük bir harita ve bir kutu küçük bayrağı kucakladı, hesabı ödeyerek kitapçıdan Çıktılar.

Bai Changyi, "Akşam yemeğinde ne yemek istersin?" diye sordu.

" Hımm..." Ting Shuang düşünürken, bir gözlük mağazasının vitrinindeki güneş gözlükleri aniden dikkatini çekti. "Hadi biraz gözlük bakalım mı?"

Yaz güneşi kör ediyordu, bu yüzden bir güneş gözlüğü almaları gerekiyordu.

Üstelik Bai Laoban'la birlikte bir çifte ait bir gözlük alabilirse çok daha iyi olurdu...

Ting Shuang dükkâna girdikten sonra, altın çerçeveli ve açık mavi camlı bir güneş gözlüğünü hemen gözüne kestirdi.

Bu model zarif görünüyordu ama gerçekten de cilve doluydu ve güneş gözlüklerinin Bai Changyi'si olarak adlandırılabilirdi.

Ting Shuang içten içe heyecanlandı: "Bai Laoban, bunu dene."

Bunu takınca çok çekici görüneceğinden emindi.

Bai Changyi güneş gözlüğüne şöyle bir baktı, "Derecesi yok, takamam."

Ting Shuang, "Derecen nedir?" diye sordu.

Bai Changyi'nin cevap vermediğini gören Ting Shuang tekrar, "Derecesi yoksa da sorun değil, sadece bir etkisi olup olmadığını görmek için dene. Görmek istiyorum."

Bunun üzerine Bai Changyi gözlüğünü çıkarıp yan taraftaki cam vitrinin üzerine koydu ve yerine güneş gözlüğünü taktı.

Ting Shuang bir fırsatını bulup Bai Changyi'nin gözlüğünü aldı, taktı ve gözlüğe baktı. Gördüğü her şeyin bulanık olduğunu hissetti. "Tanrım. Bai Laoban, miyop gözlüğü mü takıyorsun?"