Your Distance (BL) Novel

Bölüm 85

Ben Zhu Ao, Gelinime Alıştım

Ting Shuang eve geri taşındıktan sonra Zhu Ao ile daha fazla zaman geçirdi.

Bai Changyi'ye Zhu Ao ile olan ilişkisindeki değişikliklerden bahsetti ve çoğunlukla iki eski deyişi kullandı. İlk deyiş şöyleydi: Kaplan ve köpek oğlu.*

(*Ting Shuang orijinal deyişle oynadı, 虎父无犬子, Bir kaplanın bir köpek gibi çocuğu olmaz. Çince'de birini köpeğe benzetmek saldırgandır, bir nevi hiçbir işe yaramadığını söylemek gibidir. Baba sıradışıysa çocuk da sıradışı olacaktır. Ancak burada Ting Shuang anlamı çarpıtmıştır.)

O ve Zhu Ao eskiden böyleydi.

İkinci deyiş şöyleydi: Kaplan güçlü tepelerini terk etti ve bir köpeğin bile ona zorbalık edebileceği ovalarda kapana kısıldı.*

(* Çince orijinal ifade: 虎落平阳被犬欺.  Etkili bir kişi gücünü kaybettiğinde kullanılan bir deyiş.)

Artık onlardı.

Bunu duyan Bai Changyi gülmek istedi, "Ne yaptın sen?"

"Ben hiçbir şey yapmadım." Sonbahardı. Pencerenin dışında, dökülen yapraklar etrafa savruluyordu. Ting Shuang yavaşça kendine bir fincan kahve doldurdu ve ayaklarını masaya uzattı, "Küçükken, dondurma gibi istediğim şeyleri yememe her zaman izin vermezdi. Ayrıca sınıf arkadaşlarımla oyun oynamama da izin vermezdi. Şimdi o da tıpkı benim çocukluğumda olduğu gibi dışarıda yemek yiyemiyor, içki içemiyor ya da arkadaşlarıyla kağıt oynayamıyor. Sağlıklı beslenmek ve öğrenmek için elinden geleni yapmak zorunda - son zamanlarda yürüme alıştırmaları yapıyor, ancak çoğu zaman hala tekerlekli sandalyede oturuyor."

Hayatın belli bir noktasında baba ve oğul arasındaki güç dağılımı aniden değişir.

Çoğu baba ve oğul bunu yaşar.

Bu noktada baba ve oğul arasında kaçınılmaz bir savaş yaşanırdı. Savaştan sonra oğul, babasının yaşlı bir adam haline geldiğini ya da başka bir deyişle çocukluğuna geri döndüğünü fark ederdi.

Ting Shuang ve Zhu Ao arasındaki savaş hastane odasında gerçekleşmişti. Ting Shuang o savaşta Zhu Ao ile yer değiştirmişti. Tıpkı çocukken Zhu Ao'nun kendi gözyaşlarını görmesine izin verdiği gibi, hastanede de Zhu Ao'nun gözyaşlarını görmüştü. Şimdi, Zhu Ao'nun yürüme, konuşma, yemek çubuklarını ve kalemini tutma alıştırmalarını bile izlemek zorundaydı.

Her şey tersine dönmüştü.

"Kendimi ailenin reisi olmuş gibi hissediyorum." Ting Shuang ayaklarını uzatarak sözlerini tamamladı.

Bai Changyi, "Gelecekte hayatımın nasıl olacağını şimdiden hayal ettim" dedi.

"Gerçekten mi?" Ting Shuang kendini Bai Changyi'nin yanında otoriter biri olarak hayal etti, " Sevgilim, geri döndüğümde ailemizin reisi olabilir miyim?"

Bai Changyi güldü, "Her zaman sen olduğunu sanıyordum."

Ting Shuang tam bir şeyler söyleyecekti ki arkasından kapı çalındı.

"Kim o? Kapı kilitli, bir dakika bekleyin." Kapıyı açmak için ayağa kalkarken telefonunu tuttu.

"Benim." Kapının dışından Zhu Ao'nun sesi duyuldu.

Ting Shuang aslında kapıyı açmadan önce telefonu kapatmayı planlıyordu ama bir kez daha düşününce, babasının Bai Changyi'yi sonsuza dek görmekten kaçınamayacağını anladı. Şu an, babasının Profesör Bai Changyi'nin alternatif kimliğine aşina olması için iyi bir zamandı.