Your Distance (BL) Novel

Bölüm 65

Yaz Sonu

Bekle, bu doğru değildi.

Doğru olmayan bir şey vardı.

Zhu Ao sonunda tepki verebildi: "Ting Shuang, beni kandırmaya çalışma."

Bu kimin kazanıp kimin kaybedeceği meselesi miydi?

Neredeyse bu çocuğun mantığının içine düşecekti.

Ting Shuang, "Baba, seni kandırmaya cüret edemem... Bunu tartışmıyor muyuz... Bir uzlaşmaya varmaya çalışıyoruz..." dedi.

Bunu söylerken zihninde planlar yapıyordu, ilk fikir birliği-

Bunlardan ilki, içlerinden birinin daha yüksek sosyal statüye sahip biriyle, bir profesörle birlikte olmasının tüm ailenin yararına olacağıydı; her iki taraf da bu konuda anlaşmaya varmıştı.

Bu yüzden bir sonraki uzlaşmalarını bulmaya devam etti, "Baba, eminim mutlu olmamı istiyorsundur?"

Zhu Ao bu kez onu görmezden geldi ve çayından bir yudum aldı.

Ting Shuang bu kadar duygusal görünmemesi için cümlesini yeniden ifade etti: "Baba, kötü bir hayat yaşamamı istemiyorsun, değil mi?"

"Tam olarak neden bahsediyorsun?" Zhu Ao fincanın arkasından sinirli bir şekilde bakışlarını kaldırdı, "Ben senin babanım, neden kötü bir hayat yaşamanı isteyeyim ki?"

Ting Shuang hemen, "Doğru, doğru..." dedi.

Bu iki cümlenin ardından, bir sonraki sözleri konuşmayı başka bir yöne çevirdi, "Ama baba, diyelim ki, birinin iyi bir hayat yaşayıp yaşamadığını kim yargılayacak? Her şeyin temelinde, bu bir bardak su gibi değil mi? Soğuk mu sıcak mı olduğunu sadece içen kişi bilebilir, değil mi?"

"Evet, iyi bir hayat yaşayıp yaşamadığınıza karar vermek size kalmış," dedi Zhu Ao bir sigara yakarak. Ancak Ting Shuang sevinemeden hemen ardından ekledi: "Ama son sözü söyleyecek olan şu anki siz değilsiniz. İnsanlar uzun vadeli resme bakmalı. Gençken her şey iyi ve güzel görünebilir ama yaşlandığınızda ne olacak? Şu anki halinizle, evet, mutlu olabilirsiniz. Ben de bir zamanlar gençtim, bu nedenle gençken hayatınızı sürdürürken ne kadar mutlu hissedebileceğinizi biliyorum, ama yetmişlerinizde ve seksenlerinizde? Başkalarının yaşlandıklarında onlara bakabilecek çok sayıda çocuğu ve torunu olan büyük bir ailesi olabilir, peki ya sen? O zaman ne yapacaksın?"

Ting Shuang tam itiraz edecekti ki Zhu Ao ciddi bir sesle, "O zamana kadar ölmüş olacağım, hiçbir şey göremeyecek ve hissedemeyeceğim. Yalnız kaldığında, o zaman seni kim umursayacak?"

Ardından Bai Changyi'ye bir göz attı ve bakışlarını tekrar Ting Shuang'a çevirdi; gözleri düşüncelerini açıkça ifade ediyordu: Senden çok daha yaşlı birini bulursan, hayatının geri kalanında sana bakmasını nasıl bekleyebilirsin? Onu beklemek zorunda olmamanız bile yeterince iyi.

Bu konu konuşulamayacak kadar ağırdı. Açıkça söylense de söylenmese de çok ağırdı.

"Ting Shuang, bana yaşlı ve zengin olduğunda huzurevleri, bakım görevlileri, toplum, hukuk ve hükümet olacağını söyleme. Bu gerçek bir aileyle aynı şey değil." Zhu Ao bir ağız dolusu sigara dumanı çekti, gözlerinin kenarlarındaki kırışıklıklar derinleşti, "Sana daha ne kadar bakabileceğimi düşünüyorsun? Bunu daha fazla yapamam. Profesör Bai-"

Bai Changyi'ye baktı, "Bana tanıttığınız psikiyatrist iyi ama bir doktor bana sadece neyin hastalık olup neyin olmadığını söyleyebilir. Hastalıkları tedavi etme yetkisi var ama hayatımı nasıl yaşadığım konusunda yetkisi yok. Hayatımın yarısından fazlasını onun öğretileri olmadan yaşadım. Profesör Bai, başarılarınız çok iyi. Size hizmet etmek için kaç kişinin sıraya girdiğini bilmiyorum ama benim bu oğlum, Zhu Ao'nun bu oğlu bunu yapmayacak. Siz ve ben, eğer kardeş olamayacaksak, öyle olsun. Gelecekte sadece iş hakkında konuşacağız. Ben, Zhu Ao, iş ve özel konular arasında net ayrımlar yapabilirim. Gelecekte bugünkü gibi başka bir konuşmaya gerek kalmayacak."

Bunu söyledikten sonra, Bai Changyi ve Ting Shuang'a başka bir şey söyleme fırsatı vermeden telefonu kapattı.

Video görüşmesi sona erdikten sonra Zhu Ao uzun bir süre tek kelime etmeden kanepede oturup sigara içti.

Weng Yunyi onun yanına oturdu ve onu nazikçe ikna etti, "Aslında... çocuğun meselelerini, bırakın çocuk kendisi halletsin. Bırakın çocuklar kendi nimetlerini kendileri bulsun. Çok fazla karışırsan, iyi sonuçlanırsa sorun olmaz ama sonuçlanmazsa senden nefret etmesine neden olursun."

Zhu Ao dönüp Weng Yunyi'ye baktı ve sordu: "Ya bugün o görüntülü görüşmenin diğer tarafında Zhu Wenjia olsaydı? O da kendisinden on yaş büyük bir adamla yaşamak isteseydi aynı şeyi söyler miydin?"

Weng Yunyi şaşırdı ve bir süre sonra gülmeye başladı, "Lil' Jia- Lil' Jia yapmazdı. O Ting Shuang gibi değil. Ah, evet, geçen seferki yemeğimizde Başkan Lin'in kızı İmparatorluk Koleji'nden mezun olmamış mıydı? Lil' Jia'dan tekrar gelmesini ve Başkan Lin ile diğerlerini birlikte yemek yemeye davet etmesini isteyelim mi?"

"... Bunu ayarlayabilirsin." Zhu Ao elindeki sigarayı söndürdü ve ayağa kalktı, "Ben banyo yapacağım."

Zhu Wenjia telefonunu açtı ve annesinin ona gönderdiği mesajı gördü: Lil' Jia, abinle yaşaman senin için uygun değil. Üniversiteye her yerden başvurabilirsin. Önce Çin'e geri dön. Annenin, seninle tanıştırmak istediği biri var.

Zhu Wenjia cevap verdi: Hayır, başvurmak istediğim üniversiteye kendim bakmak ve karar vermek istiyorum.

Mesajı yanıtladıktan sonra telefonu bir kenara attı ve bir süre köpeğiyle oynadı. Arkasını döndüğünde Ting Shuang'ın yüz ifadesinin hâlâ aynı olduğunu gördü ve köpeği okşamaya devam etti.

Evdeki atmosfer pek de iyi değildi.

Bai Changyi mutfakta yemek pişiriyordu.

Ting Shuang şaşkınlık içinde mutfak kapısının çerçevesine yaslandı.

"Hadi, bir tadına bak." dedi Bai Changyi.

"Mm..." Ting Shuang yanına gitti ve Bai Changyi'nin tuttuğu kaşıktan çorbayı içti.

"Nasıl olmuş?" diye sordu Bai Changyi.

Ting Shuang başını salladı, "... Lezzetli."

Bai Changyi kaşığı geri almak üzereyken, Ting Shuang kollarını Bai Changyi'nin beline doladı ve başını boynunun kıvrımına soktu.

"Sorun nedir?" Bai Changyi Ting Shuang'ın ensesine dokundu.

Ting Shuang uzun bir süre hiçbir şey söylemedi.

Bai Changyi, "Hâlâ az önce olanları mı düşünüyorsun?" diye sordu.

"Bunu söylemesini beklemiyordum..." Ting Shuang mırıldandı, "... Üzgün müsün?"

Bai Changyi, "Ben iyiyim, söyledikleri doğruydu" dedi.

"Söylediği şey doğru değildi!" Ting Shuang, "Bu sadece onun düşüncesi. Ben öyle düşünmüyorum. Hayat gerçekten de sadece son on yıldan mı ibaret?"

"Biliyorum." Bai Changyi, "Ama insanların görüşlerini değiştirmek o kadar kolay değil. Eğer tek bir konuşma onlarca yıldır var olan anlaşmazlıkları ortadan kaldırabilseydi, o zaman neden Dünya'da hala savaşlar olsun ki?"

"Ama ben..." Ting Shuang hayal kırıklığı içinde, "Bunu biraz daha iyi çözebileceğimizi düşünmüştüm... Video görüşmesinden önce çok iyi planlamıştık... Düşündüm ki..." 

Bai Changyi bir süre sessiz kaldıktan sonra, "Ting, başarısız olduğum gerçeğini kabullenemiyor musun?" dedi.

Ting Shuang aniden başını kaldırdı ve Bai Changyi'nin gözlerinin içine baktı, "Ben-"

"Benim de çözemediğim sorunlar var." Bai Changyi bakışlarını indirdi ve Ting Shuang'ın gözlerinin derinliklerine baktı, "Tıpkı yaşlanmaktan kendimi alıkoyamadığım gibi."

İçinde çorba kaynayan tencerenin kapağı hareket etti, kapaktaki delikten beyaz buhar çıktı.

Pencerenin dışında, sessizce  bahçedeki ağaçlardan yapraklar dökülmeye başladı.

Yaz çoktan geçmişti ve bilmedikleri bir günde, bir zamanlar her yere düşen kirazlar iz bırakmadan kaybolmuştu.