Your Distance (BL) Novel

Bölüm 57

Doğum yılınız* talihsizliklerle doludur, bu söz doğruydu.

(*Doğum yılınız: Bu, Çin burcunuzun yılını ifade eder. Bilmeyenler için, 12 Çin zodyakı vardır ve aynı ay yılında doğan herkes aynı Çin zodyakına sahip olacaktır. Yani 12, 24, 36 vs. yaşına girdiğiniz yıl kendi burcunuzun yılı olacaktır.)

Otuz altıncı doğum gününde, büyük Profesör Bai orta yaşlı olmanın ne demek olduğunu öğrendi. Bakmanız gereken hem yaşlı hem de genç insanlar vardı ve hayat zordu.

Ting Shuang kendine güvenen küçük bir çocuktu ve sabah evden çıkıp öğleden sonra dışarıda yemek yedikleri ana kadar şikayet etmeyi hiç bırakmadı. Burada "Bir profesör gibi davranarak beni hep korkuttu" ve orada "Ağustos başındaki sınavlarımı geçemezsem, sonbahar tatilinde beni oynamaya götürmeyeceğini ve evde yalnız bırakacağını söyledi".

Bai Changyi 36 yıl yaşamıştı ve hiçbir zaman bugün aldığı kadar eleştiri ve eğitim almamıştı.

Öğleden sonra, büyük Profesör Bai, ailesi ve küçük çocuk Ting Shuang ile alışverişe çıkmanın sadece araba sürmek ve çanta taşımaktan ibaret olduğunu, dolayısıyla herhangi bir felaket yaşanmayacağını düşünüyordu, ancak pek de beklediği gibi olmadı-

"Ting Ting, bu yıl hem senin hem de Changyi'nin doğum yılı. Sonbahar tatilinde plaja gitmek istemediniz mi? Her biriniz birer çift büyük kırmızı mayo almalısınız." Su Ping, erkek modelin üzerindeki mayonun kumaşına dokundu ve kötü olmadığını düşündü.

"Benim mayom var." Bai Changyi gözlerini kaçırdı.

Ting Shuang da kırmızı mayo giymek istemiyordu, bu yüzden Bai Laoban'ın örneğini izledi ve "Ben de-" diyerek uzaklaştı.

"Yok," dedi Bai Changyi.

Lanet olsun.

Ting Shuang sinirlenmişti. Kırmızı mayoyu tek başına giymek istemiyordu.

Zihni çalkalandı ve Su Ping'e özellikle itaatkar bir şekilde, "Teyze... Changyi ile aynı mayoyu giymek istiyorum." dedi.

Bai Changyi: "..."

Beş dakika sonra Bai Changyi, içinde farklı boyutlarda iki dar kırmızı mayo bulunan bir alışveriş çantası daha tuttu.

Bütün öğleden sonra alışveriş yaptıktan sonra Ting Shuang bir çift kırmızı mayo ve en az üç sonbahar boyunca giyebileceği yeni kıyafetler alırken, Bai Changyi sadece bir çift kırmızı mayo aldı.

Akşam, Su Ping ve Bai Zhongyan Berlin'e geri dönüyorlardı. Ayrılmadan önce, Su Ping Ting Shuang ile yalnız konuşmak istedi.

İkisi bir fıskiye heykelinin yanına kadar yürüdüler. Az ötede, yol kenarında gitar çalıp "Son Gece" adlı bir Alman halk şarkısı söyleyen bir sanatçı vardı.

Su şırıldıyordu. Teller usulca koparılıyordu. Şarkı güçlü bir şekilde yankılanıyordu.

Sözleri şöyleydi: "Sen benim hazinemsin, her zaman benim hazinem olacaksın..."

"Ting Ting." Su Ping çeşmenin etrafına daire şeklinde dizilmiş taş banklara oturdu, güneş gözlerinin kenarlarındaki kırışıklıkları, başında yeni uzamış birkaç tutam beyaz saçı ve gözlerindeki samimiyeti aydınlatıyordu.

"Mm," Ting Shuang onun yanına oturdu.

"Son iki ya da üç yıl içinde en mutlu olduğum gün bugün." Su Ping gülümseyerek, "Changyi seninle tanıştığı için gerçekten çok şanslı," dedi.