Albus Severus Potter și Întoarcerea Întunericului // vol. 1

Spre Hogwarts

Expresul de Hogwarts porni. Albus, Rose, James, Fred și Roxanne începuseră să facă cu mâna, în speranța că îi vede vreo rudă de-a lor. Au ţinut-o tot așa, până când trenul s-a îndepărtat de peronul 9 și 3/4 și de vrăjitorii aflaţi acolo.

-De aici vă descurcați singuri, piticilor! spuse James. Noi mergem la prietenii noștri.

-Poftim?! exclamă Rose. Ne lași în voia sorții?

-Vorbești de parcă vine sfârșitul lumii! pufni Fred, fiind amuzat de situație.

-James, mama a zis să stai cu noi! protestă Albus, ignorându-l pe Fred, care tocmai ieșise cu Roxanne din compartiment.

-Cum zici tu, frăţioare! Totuși, din câte îmi amintesc, tot mama a zis că nu am voie să merg la Weasley Bing-Bong până la sfârșitul verii, dar tot am luat la mine un rucsac plin cu Pastile de Vomitat și "alte prostii", cum le zice ea produselor geniale inventate de George și răposatul Fred. Pff... Se poartă de parcă nu a cumpărat nimic de acolo niciodată.

-Asta nu e o scuză care să te scoată de aici!

-Pe bune acum, Al! Te porţi de parcă ai vrea să rămân pe capul tău!

-Nu-i adevărat! Mă port ca un frate bun, care vrea să te aibă la mână cu ceva.

-E foarte urât ce faci, frăţioare! Încerci să găsești chestii cu care să mă șantajezi în viitor, nu-i așa?

-Da, așa e.

-Că veni vorba, și eu am cu ce să te șantajez, începu James. Nu ţi-au zis mama și tata, așa cum mi-au zis și mie, că n-ai voie să aduci la Hogwarts Harta Ștrengarilor și Pelerina Invizibilă?

-Ba da. De ce întrebi?

-Pentru că, întâmplător, cele două obiecte abia menţionate se află în cufărul tău, chiar acum.

-Ba nu! ripostă Albus.

-Ba da! i-o întoarse James, abordând vocea unui copil mic. În primul rând, amândoi știm că e adevărat ce tocmai am zis despre hartă și pelerină. În al doilea rând, ar fi trebuit să te pârăsc, mai ales că ai luat acele obiecte din cufărul meu, iar în al treilea rând, am o propunere pentru tine.

-Uimește-mă!

-Ce ai zice dacă eu nu aș scoate o vorbă despre hartă și pelerină, iar tu m-ai lăsa să plec, fără să le spui nimic mamei și tatei?

-Aș zice că batem palma.

-Atunci, am șters-o! Să vă distrați!

După ce vorbi, James părăsi compartimentul, lăsându-i singuri pe Albus și Rose, care începu să vorbească:

-Nu pot să cred că te-ai lăsat păcălit de idiotul ăla și, mai important, nu pot să cred că ai luat fără permisiune harta și pelerina! Ai idee cât de grav e și cât de...

-... mult exagerezi! Da, am idee! replică Albus, ridicând tonul. Știi ce, nici mie nu-mi vine să cred că tu ai fi preferat să îl las pe James să mă toarne la mama și tata!

-Nu aș fi preferat asta! Chestia e că nu îmi place să văd intrând în toate jocurile fratelui tău. Dacă el încalcă regulile, treaba lui. Nu trebuie să faci la fel! Nu trebuie să riști, așa cum face el!

-Ba da, poate că trebuie. Ce ar fi viaţa fără puţin risc?!

-Ar fi un drum drept și plictisitor.

-Exact. Știi și tu că am dreptate!

-Da, dar... Știi ceva?! Ar fi mai bine dacă n-am mai vorbi despre asta.