[Fic dịch][Nalu] BÍ MẬT

CHAP 5. BẠN MỚI

CHAP 5. BẠN MỚI

Natsu's POV

"Câm đi! Tao thấy mày đang để mắt tới Levy đấy!" Khi tôi nói xong, hắn không còn nói nữa và chúng tôi đi ra ngoài. Tôi kéo chiếc khăn quàng của tôi lên trên má để không ai nhìn thấy đôi má ửng hồng của mình.

Lucy's POV

" Hmphh, thô lỗ thật đấy!" Tôi bĩu môi khi Levy và tôi đi ra vườn. Đó là nơi ăn trưa của họ và nó trông thật tuyệt!

"Lu-chan! Là NATSU đỡ cậu dậy đấy! Tớ thấy cậu ta đang để mắt đến cậu đấy. Fufufu~" Levy nói, cười đểu.

"Thật ư? Cậu ấy trông cũng không phải là người xấu, mặc dù anh chàng đằng sau cậu ấy làm tớ hết hồn. Cậu ta có vẻ nguy hiểm."

"À thì, ừm, cậu ấy đâu đáng sợ tới mức ấy.. Với lại tớ rất bất ngờ bởi cả hai bọn họ đều không nổi giận với cậu. Bình thường họ đã làm hại người khác rồi."

"Mẹ kiếp, giờ tớ sợ rồi đấy Levy!" Tôi hơi hoảng hốt. Nếu lỡ ngày mai tôi bị đánh thì sao!

"Không sao đâu! Nếu cậu ta không làm gì cậu hôm nay thì sẽ không sao hết. Và, chúng ta tới nơi rồi." Levy cười nhẹ.

Nói rằng khu vườn này rất tráng lệ đúng là không sai. Khu vườn rất rộng nhưng kì lạ thay không hề có ai ở đó. Tôi thấy một cô gái tóc bạch kim và một cô gái tóc xanh đại dương đang ngồi đấy.

"Các cậu, đây là Lucy. Lucy, đây là Mirajane và Juvia."

"Rất vui được gặp các cậu." Tôi nói với một nụ cười gượng.

"Chào, tên mình là Mirajane. Mình quản lý quầy bar vào cuối tuần như một việc làm thêm."

"Tuyệt đấy! Tớ không biết rằng học sinh trung học có thể làm ở đó." Tôi thắc mắc.

"Họ không thể, nhưng tớ có cách của tớ." Cô ấy nói với giọng ngọt ngào.

"Juvia tên là Juvia." Cô gái tóc xanh nói. Cô gái này có mái tóc xanh đại dương với một cặp mắt cũng màu xanh. Khá bất ngờ với cách giới thiệu của cô ấy nên tôi chỉ nói: "Rất vui được gặp cậu."

"Juvia mong chúng ta có thể trở thành bạn tốt." Tôi cười " Tớ cũng thế!"

Erza đi đến từ phía sau chúng tôi và nói "Tớ đây!"

Chúng tôi ngòi xung quanh chiếc bàn có gắn một cây dù để chắn ánh mặt trời. "Họ đã gắn thêm vào năm ngoái." Levy nói, thấy tôi nhìn chằm chằm vào cây dù. Ít ra không ai trộm nó. Chúng tôi lấy hộp ăn trưa của mình ra và tôi cảm thấy có vài cặp mắt đang dán vào tôi. Tôi nhìn lên nghĩ rằng họ đang nhìn tôi và nhìn lại họ bằng ánh mắt thắc mắc. Hóa ra, họ đang nhìn hộp cơm của tôi, ngoại trừ Erza người đang ăn bánh dâu.

"Lucy làm hộp cơm đó à?" Juvia hỏi.

"À ừm phải, hồi sáng tớ rất vội nên chỉ làm qua loa thôi." Tôi nói, cảm thấy mặt mình hơi hồng lên.

"Nó thật dễ thương và chi tiết!" Mira ré lên " Ý tớ là, kể cả lớp kem trên chiếc bánh của cậu cũng hoàn hảo nữa!"

"Các cậu có muốn thử không?" Tôi hỏi và cười. Họ đều gật đầu và gắp một miếng.

"À quên mất, Lucy vừa vô tình đụng phải Natsu đấy." Levy nói với một miếng bánh quy trong miệng.

"Lucy cậu có sao không?" Erza hỏi. 

"Tớ không sao, cảm ơn vì đã hỏi thăm."

"Juvia rất vui vì Lucy vẫn tốt. Cậu ấy có thể rất độc ác đấy."

Trong khi đó, Mira chỉ nhìn chằm chằm vào tôi. "Vậy, cậu ấy đã nói gì vậy?" Cô ấy hỏi.

"Ừm, Natsu chỉ xin lỗi và đi ra ngoài cùng cậu bạn của cậu ta."

"Cậu ta còn đỡ Lu-chan dậy nữa!" Levy nói thêm vào. Mirajane chỉ cười, và tôi thề, tôi đã thấy cô ấy ghi cái gì đó vào một quyển sổ hình trái tim dưới bàn.

Chuông reo lên, và chúng tôi trở lại lớp học.

xxxXXxxx

Theo mọi người thì Mira đã ghi gì trong quyển sổ ấy nhỉ? :D