Keeper (traduction française)

Chapitre 4

Je croisai les bras sur ma poitrine d'une manière protectrice, « qu'est-ce que tu- »

« Montre-moi ton pendentif, Harley. » Demanda Harry. Son ton était froid, avec un regard me mettant mal à l'aise.

« Non. » Balbutie-je, plissant le nez de ses paroles.

« Si. » Il se moquait, l'intensification de sa voix était encore plus proche de moi, un sourire jouant au bout des lèvres.

« Non, » répétai-je, saisissant le pendentif autour du cou et en le serrant comme une cale de protection. Je mis mon doigt sur le collier sentant un sentiment de malaise faire son chemin vers mon ventre à l'idée que le même a été placé autour de son cou à la naissance.

« Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas me le montrer. » Cracha-t-il, en mettant ses mains en l'air.

« Parce que c'est pas tes affaires. » Ai-je sifflé, faisant de mon mieux de le regarder un peu menaçant.

« Il n'a même pas d'importance, c'est juste un petit pendentif. » Harry bouillonnait, son visage se crispa de colère.

« Alors, pourquoi veux-tu le voir ? » Demandai-je.

« Il suffit de me le montrer là. »

« Les gars, revenez dans ce putain de jeu. » Nous a appelé Mikey, nous lançant un regard à Harry et moi à tour de rôle.

Harry plissa les yeux avant de faire courir une main dans ses cheveux. Il fit son chemin de retour à son poste, mais ses yeux ne quittaient pas les miens. J'ai glissé le pendentif sous ma chemise avant de prendre encore plus d'espace entre Harry et moi.

Contre mon gré mes yeux ont voyagé sur le cou de Harry contre sa poitrine. Son pendentif brillait grâce aux les lumières de la salle. Je secouais la tête sans y penser, le pendentif sans aucun doute ressemblait à un oiseau qui m'est familier

« Quoi ? » Demanda Harry. J'ai baissé mes yeux du bijou, tandis qu'il fronçait les sourcils.

« Rien. » J'ai murmuré, nerveusement jouant avec mes doigts.

J'ai laissé échapper un soupir, sachant qu'il n'allait pas laissé passer ça. Il allait le voir. Mais comment réagira-t-il ?

La jeune fille a servi la balle facilement, la balle a fait son chemin a-dessus du filet.

Harry a prit l'initiative de frapper la balle en l'envoyant à Tommy qui a frappé la balle à Kaden. Kaden a passé la balle au-dessus du filet, l'équipe adverse n'a pas réagit assez vite donc nous gagnons le point.

« Enfin. » Marmonna Harry.

« Voilà ce qui arrive quand tu écoutes réellement ? » A-t-il dit.

Je levai les yeux au ciel, en pensant que c'était pas la peine de perdre notre temps avec une dispute.

Harry leva un sourcil avant de marcher vers moi.

Mon rythme cardiaque pourrait probablement être entendu à 1 kilomètre, ses lèvres descendaient lentement à mon oreille,

« Après le cours, tu ferais mieux de me montrer ton pendentif. Je ne sais pas pourquoi tu en fais une grosse affaire, mais je n'aime pas quand les gens me cache des choses. Tu as compris, bébé ? » Il murmura, l'air chaud qui était expulsé de ses lèvres me fit frissonner. J'ai tressailli à son utilisation du mot « bébé », mais il ne semblait pas s'en apercevoir.

Je hochai la tête avant de prendre un peu de recul, n'aimant pas notre proximité.

Il m'a envoyé un clin d'œil avant de retourner son attention vers le filet, mes yeux faisant la même chose.