Je suis désolée de l'attente, à partir de maintenant, un chapitre sera publiée tous les samedis.
~ ~
« Non, non, nous devons aller à l'école. » Je secouais la tête frénétiquement.
« Fais-moi confiance. » Harry soupira.
« Fait demi-tour. » Demandai-je.
« Non. » Harry sourit.
« Vraiment, je ne peux pas courir le risque d'avoir de nouveau des ennuis. »
Harry roula des yeux,
« Tu ne vas pas en avoir. Fais-moi confiance, d'accord ? »
« Où m'emmènes-tu ? » Demandai-je de nouveau, exigeant une réponse.
Et je vais en obtenir une.
« Je t'ai dit d'attendre. »
« Dis-moi ou j'ouvre la portière. »
Harry grogna et se mordit la lèvre inférieure.
« Je suis sérieuse, tu sais ? Je vais le faire. »
« Tu ne le feras pas, étant donné que je garde les portes verrouillées. » Harry parlait.
« Je vais descendre la fenêtre et sauter. » J'ai haussé les épaules.
Un sourire étira ses lèvres,
« Tu veux vraiment te casser quelques os pour l'école ? » Il a demandé, sa voix se brisant dans un rire profond.
Je n'ai pas eu le temps de répondre qu'il me devança,
« Je pensais que peut-être, tu voulais aller au centre commercial ? »
Je me suis frottée les yeux,
« Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas aller à l'école. Nous avons encore le temps de faire demi-tour et d'arriver avant que la sonnerie retentisse. »
« Putain d'école. »
« Fait demi-tour. »
« Je ne veux pas rattraper mes cours demain. »
« S'il te plaît. »
« Non. »
« Mais bébé. »
« S'il te plaît, ne m'appelle pas comme ça. »
« Allez. »
« Non Harry. »
« J'ai dit non. »
« Pour ? »
« Harry- »
« Eh bien, on y était presque de toute façon. » Harry haussa les épaules.
« Où exactement ? » J'ai parlé à travers mes dents serrées.
« Eh bien, le centre commercial ne s'ouvre pas avant deux heures donc- »
« Où ? » Répétai-je.
« Bon sang, calme-toi. Je pensais juste que nous pourrions nous promener un peu. »
« Si mon père le découvre, il va me tuer. » Ai-je marmonné.
« Ne t'inquiète pas bébé, il devra me tuer en premier. »
Harry fit demi-tour dans une rue isolée avec des maisons de style victorienne. Nous nous sommes finalement garés sur une place de stationnement devant une maison que je supposais être celle d'Harry. Elle avait été peinte en blanche, la peinture s'écaillait facilement. Elle était sur une petite colline. Un grand chêne surplombait la maison, il avait l'air très dangereux si une tempête arrivait, mais je me doutais qu'Harry n'avait pas l'air de s'en soucier.
Nous sommes montés jusqu'à chez lui, Harry ouvrit la porte, je sentis l'odeur musquée d'eau de Cologne mélangée à je ne sais quoi. Il y a avait une télévision de taille normale dans le salon ainsi qu'un canapé au motif floral contre un mur. La table basse était couverte de papier.
L'atmosphère changea totalement quand on passa du salon à la cuisine, il y avait une odeur de cannelle et de clou de girofle. Je jetai un regard sur le comptoir, à côté d'une poêle, il y avait un livre épais de cuisine.
« Tu cuisines ? » Demandai-je doucement en regardant Harry.
Il était occupé à enlever de son sac ses livres inutiles, avant de me regarder.
« Oui, un peu. » Il haussa les épaules avant de continuer ce qu'il faisait.
« Quel genre de choses fais-tu ? » Demandai-je.
« Toutes sortes de choses. »
Je m'approchai du livre de cuisine et quand je le pris, je vis qu'il était tout déchiré.
« Il était à ma grand-mère. »
« Quelle était sa spécialité ? » Demandai-je en souriant.
« Mmm ... lasagne. » Il hocha la tête.
« Je ne pourrai jamais les faire comme elle les faisait. »
« Donc, tu cuisines vraiment ? » Demandai-je en inclinant la tête.
Harry hocha la tête légèrement et pris place sur l'une des quatre chaises de la table à manger,
« Ma grand-mère est décédée, elle était l'une des plus grandes personnes que je n'ai jamais eu le plaisir de connaître. Je pensais que j'avais envie de faire quelque chose pour me souvenir d'elle, tu sais? Je voulais suivre ses traces en quelque sorte. »
Harry me coupa avant que je puisse poser une autre question,
« C'est sa maison en fait. Elle était à mes grand-parents, je pense que je peux rester, mais il- mon grand-père- il est mort il y a de nombreuses années. Un mois à peine avant que j'aille en prison ma grand-mère est décédée. Mon père et moi avons vécu ici. »
« As-tu les moyens ? » Je regrettait aussitôt ma question.
« Heureusement que mes grand-parents avaient déjà fini de la payer. Je suis chanceux. »
Mes yeux s'écarquillèrent,
« Oui, tu l'es. »
« Veux-tu un café ? Un thé peut-être ? J'ai une tonne de sucre. Ou préfères-tu de l'édulcorant? » Demanda Harry changeant complètement de sujet. Le sourire sur son visage me fit rougir,
« Un café c'est bien. Avec du sucre. »
YOU ARE READING
Keeper (traduction française)
FanfictionTraduction française de Keeper. All credits goes to Stylesmania.
