Dark(Jungkook - BTS)(PortugueseVersion)

Bonus: Prequela

Nota: Olá! Daqui fala a tradutora da obra.
Para quem acompanha esta fanfic, saberá que eu não sou a criadora. No entanto, tenho o devido direito para traduzir e informar os leitores.
Isto significa que não posso confirmar se haverá tradução portuguesa para a segunda temporada. A falta de comunicação por si já dificulta.
Caso eu tenha autorização para traduzir "Fade" (2ª temporada de Dark), avisarei e terei todo o gosto!

Este é um bónus por parte da vida de Jungkook, não do ponto de vista de Scarlet. Haverá parte 2.

Aproveitem a leitura!

***

Jungkook bate com as costas na parede enquanto encarava intensamente a cena diante dele. Lágrimas encheram os seus olhos, e ele teve de morder o lábio inferior por entre os dentes para se impedir de gritar. Cada centímetro do seu corpo parecia estar a dissolver, e uma mão se apoiava na parede para que ele não entrar em colapso pelo choque.

"Mãe!" ele gritou. "Pai!"

Apesar de as lágrimas que apareciam lhe embaciarem a vista, a cena que presenciava estava clara como um cristal.

Dois corpos adultos estavam caídos no chão, poças de sangue se formavam por baixo deles com brilhantes flechas brancas espetadas nos seus esternos. Os seus olhos estavam abertos, as suas faces petrificadas e as suas línguas escurecendo. O cheiro de morte era perturbadamente óbvio. Jungkook sentiu a elevação da bile em sua garganta. Quem merece morrer tão horrivelmente?

Eles eram os seus pais adotivos. Ele sempre sentira que a falta de relações de sangue o fizeram pouco chegado deles, mas agora ele via que não podia estar mais errado. Nunca na sua vida sentira tanta agonia e tristeza. Jungkook caiu de joelhos, devastado, e sentiu o seu coração se despedaçar dolorosamente na sua caixa torácica. Isto não podia estar a acontecer.

Ele fechou os seus olhos com força e se encolheu, soluços encontravam o caminho para fora da sua garganta. Não importa o quanto ele tentava, não podia apagar a imagem da sua mente. Os instantâneos últimos momentos de sofrimento dos seus pais estavam fixados na sua mente para sempre. Ele não iria esquecer aquilo enquanto ele fosse vivo, ele sabia bem disso.

"Geração do Satanás," cuspiu uma voz perto da sua orelha direita.

Jungkook sacudiu em alarme e acabou por encarar um intruso angélico.

Angélico era a única forma de o descrever. Ele estava vestido todo de branco, a sua pele brilhava palidamente, e um par de asas se alongavam por atrás das suas costas musculares. Apesar da cruel, sinistra expressão na sua face, o anjo tinha apenas as curvas mais suaves e gentis.

Jungkook não questionou a sua sanidade em nenhum momento. Era demasiado óbvio. A brilhante aljada de flechas atrás das costas do anjo denunciavam o assassino de seus pais. O seu coração martelava na caixa torácica enquanto medo enchia o seu estômago, rapidamente se modificando para uma fúria cega.

Sem pensar, Jungkook arranca a flecha das costas de seu pai, deixando a ponta doentiamente achatada, e a empurrou para o torso do anjo, a ponta entrando pelo cotovelo e desaparecendo na sua carne. Apenas por um segundo ele sentiu prazer por perfurar o corpo de alguém.

E depois correu pela sua vida.

Empurrando as paredes para dar mais impulso, Jungkook cambaleou pelo corredor do complexo do apartamento. Ele usou o corrimão para saltar as escadas e ele desceu três andares para correr para fora do prédio até ao passeio lotado. Ele colidiu com um homem de negócios qualquer, mas antes que este lhe gritasse, já ele estava caminhando na outra direção.