(Zawgyi)
မနက္ေစာေစာ အာရုံတက္စအခ်ိန္တြင္ အေစခံအဝတ္အစားမ်ားကို ဝတ္ဆင္ထားေသာ မိန္းကေလးတစ္ဦးက လက္ထဲတြင္ သူမမ်က္ႏွာကိုပင္ ဖံုးအုပ္လုနီးနီး ရွည္ေမ်ာေမ်ာ ပန္းအိုးတစ္လံုးကို သယ္ေဆာင္လာသည္။
အိမ္ေတာ္အား ေစာင့္ၾကပ္ေနေသာ အေစာင့္မ်ားေဘးမွ သူမျဖတ္သြားေသာအခါ အေစာင့္တစ္ေယာက္က သူမအားေမးလိုက္သည္။ : "ညီမေလး.. မိန္းကေလး Chuက ဒီပန္းအိုးကို မႀကိဳက္လို႔လား။?"
"ဟုတ္.. ဟုတ္ကဲ့.. မိန္းကေလး Chuက ဒီပန္းအိုးကို တျခားတစ္ခုနဲ႔ လဲဖို႔ ကၽြန္မကို ခိုင္းလိုက္လို႔ပါ။" ထိုအေစခံမိန္းကေလးက ခပ္တိုးတိုးေျဖလိုက္ျပီး Zhiအိမ္ေတာ္အျပင္သို႕ ခပ္သြက္သြက္ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ ထြက္သြားသည္။
အိမ္ေတာ္အျပင္သို႔ ေျခခ်မိလုိက္သည္ႏွင့္ သူမက ျမင္းေစာင္းဘက္သို႔ ဦးတည္လိုက္သည္။ သူမက အသက္ျပင္းျပင္းရႈလိုက္ကာ မ်က္ႏွာေရွ႕က ပန္းအိုးရွည္ႀကီးကို ဖယ္ရွားလိုက္ေသာအခါတြင္ေတာ့ ထြက္ေပၚလာေသာမ်က္ႏွာမွာ Chu Zhu Yu၏မ်က္ႏွာပင္ ျဖစ္သည္။
"ေကာင္မေလး..မင္းကဘယ္သြားမလို႔လဲ။?" ျမင္းထိန္းႀကီးကေမးလိုက္သည္။ Chu Zhu Yuက Zhiအိမ္ေတာ္အတြင္းေနေနသည္မွာ အတန္ၾကာျပီျဖစ္ေသာ္လည္း သူမက အေဆာင္တြင္းတြင္သာ အေနမ်ားေသာေၾကာင့္ ဤအိမ္ေတာ္တြင္းတြင္ သူမကို သိသူမ်ားမ်ားစားစားမရွိေခ်။
"ကၽြန္မၾကားဖူးတာကာ ဒီျမိဳ႕မွာ ထူးကဲတဲ့ လက္္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္နည္းအတတ္ကို ကၽြမ္းက်င္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ အေဖ်ာ္ဆရာတစ္ေယာက္ရွိတယ္တဲ့။ အဲ့ဒါဘယ္ေနရာမွာလဲကို ရွင္သိလား။?"
"Oh မင္းေျပာတာ Xing Yuan လက္ဖက္ရည္ဆုိင္လား။"
"အဲ့ဒီ့ဆုိုင္ကိုပဲ သြားမလို႔။!"
"ယိးးး(ျမင္းကို ေမာင္းရန္ေအာ္သည္။) ေကာင္မေလး.. မင္းကဘာလို႔ အဲဒီ့လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို သြားခ်င္တာလဲ။?" ျမင္းထိန္းက ေမးလိုက္သည္။
"ေၾသာ္... မိန္းကေလးChuက လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကိုသြားျပီး အဲ့ဒီ့မွာ ဘာလက္ဖက္ေျခာက္အမ်ိဳးအစားေတြ သံုးသလဲဆိုတာ ကၽြန္မကို ၾကည့္ခိုင္းလိုက္လို႔ပါ။" Chu Zhu Yuအေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခု ေပးလုိက္သည္။
YOU ARE READING
Let Me Hug And Sleep!
Historical FictionAuthor Qian Caoရဲ႕ Novelေလးကို ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ အိပ္မေပ်ာ္ျခင္းေရာဂါကို ခံစားေနရတဲ့ စစ္သူႀကီးတစ္ဦးနဲ႔ သူမရဲ႕ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေလးကို ေစာင့္ေရွာက္နိုင္မဲ့ ခင္ပြန္းတစ္ဦးကို လိုအပ္ေနတဲ့ မိန္းကေလး... သူတို႔နွစ္ေယာက္ၾကားမွာဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။ Author Qian Cao...
