CASSANDRA BLACK. TOME 6 LA COUPE DE FEU

CHAPITRE 36. RITA SKEETER FAIT DE NOUVEAU DES SIENNES

Ils poursuivirent leur chemin, et arrivèrent devant une grande statue de renne au-dessus de laquelle ils voyaient scintiller les jets d'eau d'une fontaine.
Deux immenses silhouettes se dessinaient un peu plus loin, assises sur un banc de pierre, contemplant la fontaine au clair de lune.

Cassandra entendit alors la voix de Hagrid :
- Dès que je vous ai vue, j'ai compris, disait-il d'une étrange voix rauque.
Les jeunes sorciers s'immobilisèrent. Ce n'était pas le meilleur moment pour se montrer... Cassandra
regarda derrière elle et vit Fleur Delacour et Roger Davies à demi cachés derrière un buisson
de roses. Elle donna une tape sur l'épaule de Harry et fit un signe de tête dans leur direction pour lui faire comprendre qu'ils pouvaient repartir discrètement par là (Fleur et Davies paraissaient très occupés) mais Ron, les yeux écarquillés d'horreur à la vue de Fleur, hocha vigoureusement la tête et les entraîna Harry un peu plus loin à l'ombre du grand renne de pierre. Cassandra et Ethan les suivirent.

- Qu'eust-ce que vous aveuz compris, Agrid ? susurra Madame Maxime, d'une voix qui semblait ronronner.

Cassandra ne voulait surtout pas entendre la suite. Elle savait que Hagrid ferait sûrement une déclaration à madame Maxime, et elle trouvait ça franchement écœurant.

Si cela avait été possible, elle se serait bouchée les oreilles et aurait chanté très fort pour être sûr de ne rien entendre, mais il était inutile d'y songer. Elle essaya plutôt de s'intéresser à un scarabée qui rampait sur la croupe du renne, mais l'insecte n'était pas suffisamment passionnant pour l'empêcher d'entendre ce que
disait Hagrid.

- J'ai simplement compris... que vous étiez comme moi... C'était votre mère ou votre père ?
- Je... Je ne seusis pas treus bien ce que vous vouleuz dire, Agrid...
- Moi, c'était ma mère, dit Hagrid en baissant la voix. Elle était l'une des dernières de Grande-Bretagne. Bien sûr, je ne me souviens pas très bien d'elle... Elle est partie, vous comprenez ? Quand j'avais environ trois ans. Elle n'était pas vraiment du genre maternel. Il faut dire que ce
n'est pas dans leur nature. Je ne sais pas ce qu'elle est devenue... Elle est peut-être morte...

Madame Maxime ne répondit rien. Harry détacha malgré lui son regard du scarabée et regarda
par-dessus la ramure du renne, écoutant... Il n'avait encore jamais entendu Hagrid parler de
son enfance.
- Mon père en a eu le cœur brisé quand elle est partie. Il était tout petit, mon père. A six ans,
j'arrivais à le soulever et à l'asseoir sur le buffet de la cuisine quand il m'énervait. Ça le faisait rire...

La voix grave de Hagrid se brisa. Madame Maxime écoutait, immobile, contemplant les jets d'eau argentée de la fontaine.
- C'est papa qui m'a élevé... Mais il est mort juste après mon entrée à l'école. Alors, j'ai dû me débrouiller tout seul. Dumbledore m'a bien aidé. Il a été très gentil avec moi...

Hagrid sortit de sa poche un grand mouchoir à pois et se moucha bruyamment.
- Enfin, bon... assez parlé de moi... Et vous ? C'était de quel côté ?
Mais Madame Maxime s'était soudain levée.
- Il feut un peu froid, dit-elle.

Quelle que fût la température, cependant, elle n'aurait pu être aussi froide que sa voix.
- Je crois que je vais rentrer, maintenant.
- Hein ? dit Hagrid, pris au dépourvu. Non, ne partez pas ! Je... je n'en avais encore jamais rencontré d'autre jusqu'à maintenant !
- D'autre quoi, euxactement ? interrogea Madame Maxime d'un ton glacial.

Harry aurait voulu dire à Hagrid de ne surtout pas répondre. Il resta là, dans l'ombre, les dents serrées, espérant contre tout espoir qu'il ne répondrait rien - mais c'était inutile.
- D'autre demi-géant, bien sûr, dit Hagrid.
- Comment oseuz-vous ! s'écria Madame Maxime.