Molestias Menores

Capítulo XVI: Cuidado de uñas.

Molestias Menores.

Capítulo XVI Cuidado de uñas.

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

Near y Mello habían empacado y salían por la puerta, Watari cargaba sus equipajes por ellos. Light estaba encantado.

"¡Ten un buena vida, mocoso!" ladró, dándole una palmada fuerte en la espalda.

"¡Te veré en el infierno!" fueron las últimas palabras del rubio antes de irse por la puerta.

"Por favor vigílalo, Near," dijo L.

Near asintió y se fue tras Mello, y Light se encargó de golpear la puerta tras ellos.

Near y Mello me dieron absolutamente ninguna idea acerca del carácter de Light, reflexionó L. O bien tiene excelentes habilidades de actuación, o-

"¡Eew, Ryuuzaki! ¡Mira tus uñas!"

-es extremadamente superficial. ¿Es de verdad tan unidimensional? L echó un vistazo a Light, quien seguía mirando con horror las uñas del detective. Ta vez lo estoy sobrestimando.

"Ryuuzaki, ¡ven aquí!"

L alzó la vista y gritó cuando fue empujado al baño. Light abrió un cajón y comenzó a buscar con pánico en él.

"¿Qué es lo que está haciendo Light-kun?"

"¿Conoces ese kit de uñas que tengo?"

L asintió. "Sí."

"Lo necesito." Light sonrió cuando lo sacó del cajón y se apresuró de nuevo hacia la sala de estar con su presa.

"Pero las uñas de Light-kun son perfectas," dijo L. "Espero que Light-kun no crea que voy a dejarlo acicalarme.

Light tiró de L hacia el sofá y cogió una de las manos del detective. "No te preocupes," dijo, "¡me lo agradecerás cuando termine!"

"Light-kun no va a tomar mi mano por un extenso periodo de tiempo," chasqueó L, y empujó su mano hacia atrás.

"¡Pero estás sucias! ¡Son ofensivas!"

"¡Me gustan de esta manera!"

"Después de que me dejes hacer esto no voy a hablarte por el resto del día," negoció Light, y L lo tomó en consideración.

No puedo negarme si tendré un poco de paz... Muy bien. L asintió y tendió su mano. "Light-kun hará esto de manera rápida e indolora."

Durante la siguiente hora, las uñas de L fueron cortadas con tijera, decoradas, abrillantadas y limadas a la perfección, y cuando Light acabó miró con orgullo su creación.

"¿Ves, Ryuuzaki?" dijo, radiante. "Están limpias ahora, e incluso arreglé tus cutículas por ti."

"Light-kun debería seguir una carrera en cosmetología," dijo L secamente mientras miraba sus uñas. Estaban bastante brillantes...

... ¿Pero qué era ese pequeño diseño floral en su pulgar?

"Light-kun," dijo L, mientras el otro chico organizaba sus útiles.

"¿Hmm?"

"Hay un diseño florar en mi pulgar derecho."

"Sí, pensé que sería tierno."

L lo miró fijamente.

"Light-kun."

"¿Sí?"

"No tengo interés en ser tierno. No me gustan las cosas tiernas."

Light levantó la vista con los ojos ambarinos entrecerrados. "¿No te gusta? Preguntó peligrosamente.

L se tensó inmediatamente. De la forma en que lo veía, había solo dos maneras de tratar con esta situación:

Uno: Decirle a Light sus verdaderos pensamientos acercas de las flores y lidiar con un Light-kun rabioso.

Dos: Mentir y escapar de la ira de Light.

Eligió la ultima.

"Me gusta, Light-kun. Es simplemente... demasiado tierno para mí."

Light resopló y se echó hacia atrás en el sofá. "Bueno, solo estaba tratando de hacerte ver decente," dijo a la defensiva.

"Me vería mejor si Light-kun no me desgastara con su constante parloteo."

"¡Estaba tratando de ser agradable contigo! ¡¿No tienes un cerebro en esa cabeza enorme de panda tuya?!"

"Subido a cuatro por ciento. Me resiente haber sido comparado con un panda."

Light, a este punto, lucía algo así como a un volcán a punto de hacer erupción. Sus ojos estaban entrecerrados, labios apretados, puños cerrados...

"Light-kun luce como que va a pegar un puñetazo."

Más tarde, cuando L estaba acostado en la cama junto a Light y frotando su mandíbula hinchada, bajó la mirada a hacia sus uñas y vio que había roto una de ella en su anterior lucha. Frunció el ceño y comenzó a mordisquearla por costumbre. Entonces fue hacia la siguiente, y luego a la siguiente...

DNDNDNDN

A la siguiente mañana, cuando L vio a Light mirando fijamente las arruinadas uñas del detective, el porcentaje de Light siendo Kira bajó a diez por ciento.

Infaliblemente alguien con una mente tan simple no podría ser un asesino de masas.

FIN (de la manicura perfecta de L)

Siguiente Drabble: Música.