Molestias Menores

Capítulo LVI Extorsión (parte 2).

Molestias Menores.

Capítulo LVI Extorsión (parte 2).

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

"¿Vas a jugar conmigo?"

Light apretó los dientes y asintió con los hombros tensos hacia Near. "Trae tus juguetes, ¿de acuerdo?"

"¿Por qué está Light-kun jugando con Near voluntariamente?" preguntó L, pausando su conversación con Mello para mirar a su compañero de cuarto.

"Porque..." Light miró a Mello. "Quiero hacerlo. No seas tan metiche, Ryuuzaki. Deja de meter la nariz donde no te llaman"

"No estoy siendo metiche. Y es Light-kun el que tiene la nariz larga." L se giró para mirar nuevamente a Mello y continuar charlando con él, dejando a un muy inseguro Light cubriendo su nariz y mirando con enojo el piso hasta que Near volvió.

"Traje mis autitos," dijo Near sin emoción mientras dejaba caer sus cochecitos de juguete al suelo.

"Oh, eh... genial," murmuró Light. "Hey Near, ¿podrías traer tus soldaditos de juguete también?"

"¿Por qué quiere Light-kun jugar con soldaditos?" preguntó L, regresando su mirada a Light una vez más.

"Porque me gustan los soldaditos"

Mello rió. "No lo dudo."

El adolescente encadenado dejó salir un bufido ofendido antes de dejarse caer al piso para comenzar a acomodar los autitos. "Para tu información, me gustan más los pandas, Mello" dijo con una sonrisita.

L, ignorando a Light y soñando con estar en un lugar lejos, muy lejos de Japón, parpadeó cuando vio a Mello y a Light lanzándose miradas asesinas el uno al otro. "¿Hay algún conflicto que necesite ser resuelto?" cuestionó.

"¡Se resolverá cuando la Barbie madure y deje de molestarme!"

"¡Dimelo a la cara!" gritó Mello, inclinándose cerca de la cara de Light para que pudiese ver su ceño fruncido.

"¡Eew! ¡Me escupiste! ¡Controla tus babosadas, Mello!" Exclamó Light.

Near entró entonces, con una caja llena de soldaditos verdes en sus brazos. Los dejó junto a Light y se arrodilló en el piso. "¿Quieres construir algo? Hay bloques para construir una base militar."

"Um... Seguro." El adolescente sacó algunos bloques de la caja y junto con Near trabajaron por alrededor de una hora en la base militar. L y Mello, mientras tanto, tuvieron una acalorada discusión acerca del chocolate blanco (L no era un gran fan) y Matt permaneció escondido en otro cuarto.

Light sonrió maliciosamente mientras planeaba un ingenioso artefacto que enviaría un autito de juguete directo a la cara de Mello. Con cuidado, acomodó unos bloques y pidió a Near que colocara una pequeña rampa sobre ellos.

"Near, ¿estos autitos tienen motor?" susurró.

"Sí. Planeaba usar uno para golpear a Mello, ¿que vas a hacer tú?"

"Lo mismo."

Ambos se miraron fijamente por un momento hasta que Near agarró un gran y rojo coche y giró una perilla para hacerlo arrancar. Entonces, se lo tendió a Light, quien lo acomodó en la rampa...

"¡Bbbbbbbbrrrrrrrrruuuum!" el auto salió volando de la rampa y aterrizó perfectamente en la cara de Mello.

"¡Oh, mi nariz!"