Molestias Menores

Capítulo XXXVIII: Crucero (parte 2).

Molestias Menores.

Capítulo XXXVIII Crucero (parte 2).

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

L despertó por unos silbidos. Abrió los ojos y miró su propio reflejo por unos momentos, no estando listo para que ese día oficialmente empezara. Desplazó su mirada al reflejo de Light y vio que el chico estaba sentado junto a él, con su laptop, y parecía estar mirando algo.

"¿Cómo es que Light-kun pudo entrar en mi computadora?" preguntó L, poniendo un brazo sobre su cara así no tenía que verse a sí mismo. Se movió un poco y sintió algo clavándose en su espalda.

"Fue bastante fácil. Odio a Light-kun no es realmente una contraseña efectiva," respondió Light, su voz muy alta por los auriculares que tenía puesto.

Gruñendo, L giró y empujó la cosa tras su espalda. "Light-kun necesita controlar a Mumu. Esa cosa ha causado que me duela la espalda." Arrojó el conejo contra la cara de Light, pero falló.

"Mumu no es una cosa. Es femenina, y merece ser tratada como una."

El investigador de pelo negro se impulsó hacia arriba de cuclillas y se inclinó para mirar lo que estaba viendo Light. "¿Por qué Light-kun está viendo Blancanieves?"

"Me gustan los enanos." El adolescente cerró la computadora de golpe y se la tendió a L. "Terminé ese gráfico que querías que hiciera, panda."

"No me llames así. Espero otro gráfico para mañana."

"Sí, Ryuuzaki-sama, lo que sea que digas."

"Light-kun no debe burlarse de mi autoridad sobre él."

"¿Quién te dio autoridad sobre mi?"

"...Yo lo hice. Soy L."

Light rodó sus ojos y comenzó a levantarse. "¿Podemos ir a comer ahora? Escuché a Mello levantarse hace dos horas."

"No. Siéntate."

Light se sentó.

L giró su rostro hacia su compañero de cuarto y sonrió pícaramente. "¿Light-kun sigue creyendo que no tengo autoridad sobre él?"

El chico de ojos caramelo solo tomó a Mumu y empujó sus rodillas contra su pecho.

DNDNDNDN

"¡Oh vamos, ustedes dos!" gritó Mello, golpeando la puerta de la suite nupcial. Él, Matt y Near estaban esperando fuera por el dúo esposado.

"Tal vez la atmósfera nupcial los afectó mu- ¡No! Maldición, perdí otra vez. No puedo pasar este nivel," dijo Matt. Frunció el ceño y metió la mano en su bolsillo en busca de un cigarrillo.

"No puedes fumar aquí, Matt," dijo Near monótonamente.

"¡Sí, él puede!" dijo Mello. "¿Por qué no te metes ese avioncito por-... ¡Hola, L!"

L se encogió de miedo cuando Mello se lanzó sobre él, pero antes de siquiera saber que sucedía, el rubio estaba tumbado en el suelo, cortesía del asesino de masas encadenado a su muñeca.

"¡No lo estropees, Mello!" espetó Light.

Matt se agachó y ayudó a su amigo a levantarse con una mano, aun jugando su juego con la otra. Mello se puso en pie y le gruñó a Light.