Molestias Menores

Capítulo XXXIX: Crucero (parte 3).

Molestias Menores.

Capítulo XXXIX Crucero (parte 3).

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

L y Light estallaron apenas entraron a la suite:

"¿Debe Light-kun burlarse de mí de tal manera? Es vergonzoso y debilita mi-"

"-Tu autoridad, ya sé," finalizó Light odiosamente. "Mira, simplemente encuentro extraño que tu tuvieses mis shorts en tu bolsillo, ¿de acuerdo? ¡Tu gritos son completamente innecesarios!"

"¡No estoy gritando! Estoy... ¡Bramando!" respondió L, dando un paso hacia delante y sujetando los delgados hombros de Light.

"Saca tus patas de encima mío."

"No te refieras a mí como a un animal."

"¿Sabes qué...?" comenzó a decir Light, pero se detuvo rápidamente, elevando un brazo y tirando del cabello de L. "¡Esto es lo que pienso de ti y tu panda puff!"

Insultado (pero no sabiendo realmente por qué), L dio un paso adelante, pero Light dio un paso atrás a la vez. El detective frunció el ceño y continuó acercándose hasta que la parte posterior de las rodillas del más joven golpeó el borde de la cama en forma de corazón.

"¿Qué vas a hacer?" retó Light, "¿Hacerme cosquillas hasta la muerte? ¿Amenazarme un poco más? ¿Sofocarme con Mumu?"

"Light-kun no debería provocarme," dijo L entre dientes. Se quedó allí, completamente inmóvil, pensando su siguiente movimiento.

"¿Por qué? ¿Me hace eso Kira?"

"Sí, es por eso que no quiero escuchar a Light-kun decir cosas como esas."

"¿Qué, no quieres que sea Kira ahora?" preguntó Light con una pequeña sonrisa burlona.

"Subiendo tres por ciento." L aumentó la presión sobre los hombros bajo sus manos.

Los ojos de Light se abrieron en furia. "¡Eres increíble! No puedo... ¡¿Sabes siquiera el porcentaje total ahora mismo?!" exclamó. "¡Puedes tomar tus porcentajes, tus burlas y peces y flores, tu cabello de avestruz y tu actitud e irte a la mierda! ¡Porque en lo que a mí respecta, terminamos!" Hizo un movimiento exagerado con las manos y golpeó el suelo con el pie.

L dejó su cabeza colgar por un momento para mirar a su reflejo en el espejo del techo y pensar, Esta no es mi vida. No estoy aquí, lidiando con este tarado y estos niños. Estoy en una habitación, leyendo mis ensayos de teorías científicas. Inhaló lentamente y volvió a mirar a Light. Regresó rudamente a la realidad.

"Light-kun, no podemos terminar porque nunca estuvimos en primer lugar," afirmó. "Pero tal vez pueda rectificar eso. ¿Le gustaría a Light-kun ser mi novio?"

"...Tú... acabas de..." tartamudeó el castaño, pero entonces sonrió ampliamente. "¡Lo haría! ¡Sí! Esto es genial, ahora podemos-"

L permitió que su expresión se pusiese en blanco y parpadeó lentamente con los ojos mostrando ninguna emoción. "Ahora voy a proceder a hacer lo que Light-kun quería," dijo. "Me temo que voy a tener que romper con él. Terminamos."

"Espera..."

L se alejó de Light, trepando la cama para tomar su laptop y encenderla, intentando cambiar la contraseña.