WFYO | Traducción

61 | Cómo en una cita

●●●再见●●●

La espalda de He Jin estaba ardiendo de rojo como una placa de hierro caliente. Aunque estaba rodeado de personas, solo había una persona detrás de él, aparentemente intocable para cualquiera que no fuera él.

Quería separarse del otro hombre, pero Qin Yang repentinamente susurró detrás de él ‒Levántate.

El cálido aliento rozó su oreja, la voz magnética atacó sus frágiles nervios, haciendo que olvidara lo que quería hacer ... Recordó la primera vez que Qin Yang le enseñó a jugar tenis, también la primera vez que él y Fire montaron el Poor Flames juntos en el juego holográfico, esas dos veces fue abrazado por detrás por otro hombre ... Un extraño impulso surgió dentro de él, un zumbido llenó su cabeza, como si algo explotara en su cerebro, destruyendo todo y convirtiendo su mente en papilla.

Por primera vez en sus más de 20 años de vida, He Jin tuvo una sensación de este impulso, pero estaba dirigido a alguien del mismo sexo.

No sabía cuándo Qin Yang aflojó su mano, solo salió de su trance después de sentir un viento frío que soplaba contra su piel cuando salían de la estación de metro.

Fue recibido por luces rojas y verdes, puestos de noche rodeados de cortinas transparentes y letreros electrónicos de varios personajes: Viejos Fideos de Pekín, Cangrejos de Shanghai, Kyushu Teppanyaki, Arroz Hange Pot, etc.

‒¿Qué quieres comer?‒ Preguntó Qin Yang.

Por un momento, He Jin sintió que estaba aquí con Fire, parado en la calle Changle de la Cuidad Imperial ... Sacudió la cabeza para calmarse y respondió ‒Te invité a comer, tú elige.

Qin Yang eligió comer curry. Cada uno de ellos pidió una porción de arroz con curry frito en chuleta de cerdo junto con una porción de algas chinas como una adición. He Jin le preguntó si quería alcohol, Qin Yang se negó y en cambio pidió una 7up.

He Jin se echó a reír ‒Eres como un niño, te gusta beber 7up.

Qin Yang levantó una ceja ‒¿Por qué soy un niño solo porque me gusta beber 7up? A mi abuela también le gustaba beber leche Wang Zi cuando estaba viva, ¿era una niña entonces?

‒...Tos , pensé que querrías una cerveza.

‒Son las 50:50, me gusta beber alcohol cuando salgo con muchas personas, pero cuando es solo con una o dos personas, solo lo tomo si mi estado de ánimo es malo.

‒No me gustaba antes, pero cuando cené contigo y con el presidente Shang hace un tiempo, me sentí bien cuando bebía.

Qin Yang se rió. Todos borrachos y "sintiéndose bien", parecía que este chico sería codicioso con el alcohol en el futuro.

‒¿Quieres una botella?

‒Olvídalo, no hay un plato de acompañamiento, beber cerveza mientras se come el arroz con curry se siente bastante extraño ...

Pronto llegó el arroz con curry, su aroma fuerte, la chuleta de cerdo frita dorada y crujiente. El helado 7up también agregó un sabor refrescante al plato.

Los dos charlaron y se rieron. Aunque interiormente la mente de He Jin estaba en caos, nunca se comportaría de mala manera. Sin embargo, subconscientemente comenzó a mirar a Qin Yang, observando la forma en que se veía mientras comía, mirando su dedo pegajoso mientras tomaba un sorbo de su 7, mirando la apariencia ligeramente levantada de su boca ...

Se justificaba por el hecho de que a muchas chicas también les gustaba hacer lo mismo. Qin Yang no solo era guapo cuando jugaba al baloncesto, incluso los detalles de sus ojos expresivos estaban llenos del encanto de un hombre joven.