WFYO | Traducción

78 | El nombre del equipo

○○○英俊○○○

Fire no había pensando en el nombre del equipo y aunque este se formó bajo su nombre, Dead Water también ha puesto mucho de su parte. Y por el nombre, debía buscar la aprobación de cada miembro del equipo. 

—¿Tienen alguna sugerencia?— Preguntó Fire. 

Nine Hall dudó —¿También debemos pensar en el nombre? ¡Pensé que lo llamaríamos Equipo Ruthless!

leisure Cloud analizó —Sí, Ruthless tiene una gran reputación entre los Dioses, si no llamamos "El Equipo Ruthless" podremos atraer mucha fama. 

Fire negó con su cabeza —Ruthless ya quedó en el pasado. Nuestro Equipo es un grupo activo, no creo que debamos usar ese nombre. Tal vez piensen que no hay problema, pero con el tiempo pensarán que están peleando conmigo nada más. 

Todos concordaron. Y como Fire parece un poco arrogante, una vez dijo, que las personas lo ven diferente. Es por eso que las personas se le juntan, sin importar que haga, las personas le siguen a voluntad. 

Y también debido a lo que dijo, se sintieron más libres para pensar en un nombre, primero mencionaron "El Equipo de Cielo y Tierra", "Equipo de Agua Suave" y Twig Fence incluso mencionó un nombre en inglés "niubility*"...

(Nubilidad = Edad núbil, edad suficiente para contraer matrimonio, se usa como sinónimo de madurez o crecer) 

Los dos primeros sonaron muy novato. Los nombres en inglés no podían aparecer en el juego. Todas las ideas fueron rechazadas. 

Nine Hall sobó su barbilla y preguntó —¿Qué tan largo podemos hacer nuestro nombre?

Dead Water dijo —No estoy seguro, ¿Porqué lo dices? 

Nine Hall sostuvo su dedo índice y dijo con seguridad —¿Porqué no nos llamamos "El Equipo 'Aquí está tu esposo'"?

El grupo al instante rompió en risas, e imaginaron a las féminas del juego llamándolos "Esposos" —Jajajaja ¿Quieres que persigan más a Ruthless? 

—!— Nine Hall sacudió su cabeza y aclaró —¿Quién dijo que el 'esposo' sería Ruthless? ¡Puede ser cualquiera del equipo!...

Wild Crane —¡No tienes vergüenza!

Twig Fence —¡No tienes vergüenza!

[Dijeron los jotos jahahaha] 

La inrasonable propuesta de Nine Hall fue rechazada por todos. Y Dead Water miró a Ah Jin quien no había dicho nada hasta ahora —Ah Jin ¿Tú que piensas? 

Ah Jin murmuró —Siento que el nombre de todos es o fuego o agua, y está Wild Crane y Leisure Cloud, todos poéticos. ¿Qué tal si el nombre es "El Equipo Sentimental*"? 

Leisure Cloud fue el primero en asentir —¡No está nada mal!

Wild Crane le siguió —¡Yo le voy a esa idea!

Ah Jin pensó que su idea era más ridícula que todas las anteriores, y había la palabra "sentimental" en el nombre, que apuntaba un poco a sus sentimientos por Fire. 

El grupo expresó su su acuerdo  y nadie tenía una mala opinión al respecto. El nombre del equipo fue decidido. 

En la tarde del siguiente día, Qin Yu se encontró con He Jin para comer. Por los exámenes de esa semana, él y He Jin no se habían podido ver. 

Recordando lo sucedido en el juego hace poco, como también el Bebé Demonio de ambos, Qin Yu no podía evitar sonreír cálidamente. 

He Jin debe tener una buena impresión de él en el juego, Qin Yu lo podía sentir, en especial en el tiempo que esperaban por Dumpling. Ambos se veían todos los días y He Jin comenzaba inconscientemente a cambiar. La manera en que le miraba y la manera en que le hablaba, revelaba una sensación de apego, cercanía como si se acostumbrara a su rol... si fuese un chico hetero, no sería uno muy comprometido.