WFYO | Traducción

78 | El nombre del equipo

Fire no había pensado en el nombre del equipo, y aunque este se formó bajo su nombre, Dead Water también había dado su esfuerzo. El nombre debía buscar la aprobación de cada miembro. 

—¿Tienen alguna sugerencia?— preguntó Fire. 

Nine Hall His Highness pensó —¿Aún debemos pensar en eso? ¡Pensé que iríamos con Equipo Ruthless!

Leisure Cloud lo analizó —Sí, Ruthless tiene una gran reputación entre los Dioses, si no llamamos asó podremos atraer mucho fans. 

Fire negó con su cabeza —Ruthless quedó en el pasado. Nuestro equipo es activo y no creo que ese nombre deba usarse más. Tal vez ustedes piensen que no hay problema, pero cuando el tiempo pase comenzarán a pensar que pelean por mi. 

Lo entendieron por completo. Y como Fire parece un poco arrogante aveces, al momento de decir esto todos lo vieron distinto. Es por eso que tiene admiradores, no importa que haga, siempre lo seguirán a voluntad. 

También por lo que dijo, se comenzaron a dar la libertad de discutir el nombre del equipo, mencionaron Equipo Cielo y Tierra, Equipo Agua Suave y Twing Fence incluso pensó en un nombre en inglés "niubility" ... 

Los primero dos no sonaban originales y ningún nombre en inglés podría aparecer en el juego. Todas las ideas rechazadas. 

Nine Hall tocó su barbilla —¿Cuál es el nombre más largo que podemos tener? 

Dead Water dijo —No estoy seguro ¿Qué piensas? 

Nine Hall sostuvo su dedo anular en el aire y dijo pensativo —¿Qué si nos llamamos "El Equipo 'tu esposo está aquí'"?

El equipo al instante quebró en risas, e imaginaron a las féminas jugadores diciendo "esposos" —hahaha ¿Quieres añadirle puntos a Ruthless? 

—!— Nine Hall negó con su cabeza y aclaró —¿Quien dijo que el esposo era "Ruthless"? ¡Puede ser cualquiera de nosotros! Yo...

Wild Crane 

Fire hadn't really thought of the name of the team, and although the team was formed under his name, Dead Water had given his effort too. As for the name, he had to seek the approval of every team member.

"Do you have any suggestions?" asked Fire.

Nine Hall His Highness doubted, "we still have to think of the name? I thought we were going to call it the Ruthless team!"

Leisure Cloud analyzed, "yes, Ruthless has a great reputation among the Gods, if we're called 'Ruthless team', we can attract a lot of young gals."

Fire shook his head and denied, "Ruthless is already in the past. Our team is a group activity, and I don't think the name should be used anymore. Maybe you think there's no problem, but as time goes by, you will start thinking that you're fighting for me alone."

People felt him. And since Fire seemed a bit arrogant usually, once he said it, people started to see him differently. And that's why people were still following him, no matter what the activities were, people agreed to join him willingly.

And also because of what he'd said, people started to feel freer to discuss about the name of the team, they mentioned the first team, Heaven and Earth team, Smooth Water team, and Twig Fence even thought of an English name "niubility "...

The first two sounded nothing new. And no English name could appear in the game. All ideas had been rejected.

Nine Hall His Highness touched his chin and asked, "what's the longest name we could have?"