Plot Twist || Persian Translation

5.KT

Taehyung's Pov~

بطور عجیبی کمتر از چند دقیقه بعد به اتاق برگشت در حالی که اخمی روی صورتش بود‌.
"اپریل به زودی میره اینجا، خیلی از اینجا دور نیست."

پرسیدم.
"اپریل کیه؟"
"ماما. میرم پایین منتظرش میمونم."
و با این حرف دکتر اندرو وسایلش رو جمع کرد و دوباره رفت.

"خیلی بده که الان تنها کاری که دلم میخواد بکنم اینه که سرشو بزنم تو دیوار؟"
جونگکوک وقتی دندوناش رو بهم میفشرد پرسید. سرم رو تکون دادم.

همون طور ساکت نشستیم در اون لحظه واقعا نمیدونستیم باید چی بگیم. تا وقتی که اون دکتر زنانی که اسمش اپریل بود از راه رسید. زن لاغر اندام و جوونی با موهای سیاه پر کلاغی بود. چشمای درشت و روشنی داشت و بهم لبخندی زد که باعث شد کمی آروم بگیرم. بنظر خیلی بهتر از دکتر اندرو بود.

"سلام آقای کیم و آقای جئون. از دیدنتون خوشبختم."
انگار که به سرعت هر چه تمام تر خودش رو به اینجا رسونده بود.
من گفتم.
"ماهم از دیدنت خوشبختیم اپریل."

خطوطی بین ابروهاش شکل گرفت. فهمیدم انتظارش رو نداشت که با اسم کوچیک صداش کنیم.
"اوه، ببخشید، آم، دکتر اندرو فقط با اسم اپریل بهت اشاره کرد، دکتر...؟"
صبر کردم تا فامیلش رو بهم بگه اما اون فقط خندید.

"نه، موضوع مهمی نیست. بیمارام منو دکتر سایکس صدا میزنن، اما اپریل هم خوبه."
جونگکوک به سرعت گفت.
"هرچی اپریل ، دکتر سایکس. موضوع چیه؟"

"اوه درسته."
اپریل موهایی که روی صورتش اومده بود رو کنار زد.
"چیزی که دکتر اندرو برای گفتنش وحشت داشت این بود که..."
وقتی داشت اسم دکتر رو میگفت چشماش رو چرخوند کاری که باعث شد بیشتر از قبل دوسش داشته باشم.

"...شما باردارید."

نگاه خیرم رو به جونگکوک دادم، برای چند ثانیه نگاهمون در هم قفل شد. بعد با همدیگه زدیم زیر خنده.
"جدا؟ اون؟حاملس؟"
جونگکوک به من اشاره کرد و بیشتر از قبل خندید.

"اپریل، گوش کن، من یه مردم. یه انسان نر."
تا جایی که ممکن بود روی کلمه ی آخر تاکید کردم.
"شاید زیست شناسی رو افتاده باشم اما میدونم که این غیر ممکنه."
جونگکوک گفت.

اون قطعا داشت مسخره بازی در میورد. واقعا یکم اذیت شدم...یعنی بنظرش این قدر احمق میومدیم؟
من و جونگکوک بهم نگاه کردیم و دوباره زیر خنده زدیم. اپریل بهمون زل زده بود، هیچی نمیگفت، با یه حالت عجیب بهمون نگاه میکرد. بعد اینکه از اون حالت در اومدیم بازم چیزی نگفت.