Journey

பிணமாக நடக்கின்றேன் உயிா் வேண்டாம் தூரம் போ..

தனியாக தவிக்கின்றேன்
துணைவேண்டாம் அன்பே போ..
பிணமாக நடக்கின்றேன் உயிா்
வேண்டாம் தூரம் போ..

Mullai walked away from the temple pond leaving everyone in a pit of confusion and misery....

Dhanam: en nga....Mullai ku kalyanam venam nu erkanave sonala?

Mur: ava epovume kalyana pecha edutha venam venam nu soluva ma...

Apdi dhan nethi um sonna....

Naangalum enna dhan karanam...

Vera yaarayachum kadhalikiriya nu ethanayo mura ketom...

Ava illa nu dhan soluva...

6 maasama idhan nadakudu....

Adhan neenga avaluku therinja aalunga nu dhan naan vara sonen...

Ava ipdi panuva nu sathyama enaku theriyadhu...

Unga motha kudumbathayum...

Inga kooptu vandhu..ipdi ...

Manichidunga...

He folded his hands...

Lak: paravalanga....

Yaar vazhkai la yaar nu ezhudiruko adhane nadakum...

Paravala....

Aana avala pathapo...enga kathir ku ava ethava nu matum thonichu....

Seri naanga varoom....

Par: manichidunga nga...

Lak: ada paravalanga...

And they left.....

Seeing them leave, Mullai returned back...

Par: ey...mullai enna pana nee ipo...

Mul: ennamo pudusa pana madiri solra...

Naan dhan kalyanam venam nu sonen la erkanave...

Mur; apdi enna dhan ma karanam...

En ma appa amma va ipdi kashta paduthura....

Mul: naana pa kashta paduthuren...

Neenga enna kashtapaduthalaya....

Par: enna di nee pazhi vanguriya?

Mul; aaman...apdiye vachuko...Pazhi dhan vanguren ne vachuko...

Mur: ammadi....nee yum ipdi pana enna ma artham.....

Unga annan dan kudumba manatha vanginaan na...

Neeyuma ma....

Mul: annan onnum kola kutham panalaye pa...

Oru ponna kadhalichidu...

Andha ponna kalyanam katikichu...

Avalo dhane.....

Par: oru ponnu nu soladha....

Vera Mozhi vera madham....

Mul: adhuku enna pa....Kadhalicha ponna kai vita dhan thappu..

Unga pecha ketu annan annni aa vitrundha dan thappu...

Adhu kadhalicha ponna kalyanam panikichu...

Adhu enaku thappu illa pa...

Par: adhuku dan nee pazhivanguriya...ipdi 3 varushama....

Mul: aama....

Neenga enna epdi nenachalum seri...