Bu sefer German yaklaşık bir ay eğitim için dışarı çıktı. Tüm ateşli tutkum ve itirafım bitmişti. Düşündüğümden çok uzun zamandır uzakta olduğu için kötü sondan çok korkuyordum. Sonunda sadece sonsuz korku ve özlem duydum. Eski oda arkadaşım, melankolik küçük lahana beni dürttü ve büyük bir inançla ''Altı kilo verdin.'' dedi.
Ruhsuzca sordum : ''Nereden biliyorsun?''
Eski oda arkadaşım : ''Ben geyim.''
Alvin : ''Ayrıca ben de ah...''
Eski oda arkadaşım : ''Senin iç ruhun sayılmaz. Bana karşı sertleşebilir misin?''
Alvin : ''Konuyu değiştirebilir miyiz?''
Eski oda arkadaşım : ''Ben ciddiyim.''
Eski oda arkadaşımın yarı çıplak olduğu, yatağında sadece bir iç çamaşırı ile oturduğu ve bacak bacak üstüne attığı o günleri düşünüyorum. ''Eh, oh.'' demekten kendimi alamadım ve dürüstçe ''Yapamam.'' dedim.
Eski oda arkadaşım : ''...Bazen dürüst olmak senin dövülmene sebep olabilir.''
Eski oda arkadaşım : '' O zaman German'ı düşün.''
Aklımda onu siyah pamuklu bir iç çamaşırı ile yatakta otururken hayal ettim.
Eski oda arkadaşım : ''İyi, gördüm. Düşünmek zorunda değilsin.''
Alvin : ''Öyle miyim değil miyim?''
Eski oda arkadaşım : ''Sanmıyorum, emin değilim, ama sadece German Garcia için hislerin var?''
Kafamı öfkeyle kaşıdım, ''...Evet, geçmişte aynı cinsiyetten biri yüzünden kalp atışım rastgele hızlanmıyordu. Şimdi sadece onu hayal ederek inanılmaz şekilde sertleşiyorum.''
Alvin : ''Onunla yakın olmak istiyorum, sarılmak istiyorum, öpmek istiyorum. Aramızı bozan her şey gereksiz. Bu duyguyu anlatmak için dünyadaki en iyi kelimeleri kullanabilirim. Tanrım, gerçekten German Garcia'yı seviyorum...''
Sonra bir kez daha satıldım ve German'a bir ses kaydı gönderildi. Tabii ki, şuanda bilmiyorum sadece aptalca oturup hayat ve aşk hakkında iç geçiriyordum.
Eski oda arkadaşım : ''Bunu nasıl daha önce anlayamadım...''
Alvin : ''Duygusal?''
Eski oda arkadaşım : ''Sözü çok uzatan.''
Eski oda arkadaşım : ''Oh doğru, geçen sana söylediğim kıdemliyi hatırlıyor musun? Dün öğlen yemeğinde onunla karşılaştım.''
''En?''
Eski oda arkadaşım : ''Eğitimlerinin en azından dünden önceki gün sona erdiğini söyledi. German yurda dönmedi mi?''
Şaşkına döndüm : ''Hayır.''
Eski oda arkadaşım : ''Seninle iletişime geçmedi mi?''
Alvin : ''...Hayır.''
Kalbim aniden duygu kriziyle patladı.
YOU ARE READING
My Roommate Probably Is Not an Omega(ÇEVİRİ)
Short StoryGözlerimi kapadım ve sabah olana kadar uyudum. Şaşkınlıkla yataktan kalktığımda, oda arkadaşımın yatağını daha önce kimse yatmamış gibi düzenli ve toplu olduğunu gördüm. Öncelikle odayı kontrol ettim, sonra onun yatağına atlayıp derin bir nefes al...
