Heliophilia ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Capitulo 20

-¿Consigues la pasta por mi? No puedo alcanzarla- Murmuro mientras mi atención se centra tratando de descifrar la horrible caligrafía de Sam en la lista de compras mientras empujo el carrito.

-¿Estabas siquiera escuchándome?- Sam pregunta detrás de mi mientras trota para ponerse a mi paso y arroja la pasta dentro del carrito.

-No, no realmente- Digo monótamente mientras tomo tomates de un estante inferior.

-Ella ha cambiado Camila, lo puedo ver. Ella ha crecido- Él divaga mientras camino por delante, ignorándolo. -¿Por qué no sólo sacas tu cabeza de la arena Camila?- Él medio me grita y siento como se va rompiendo mi límite.

-Sam, estoy herida ahora mismo y mucho. En la única persona en la que confío ahora eres tú, pero se está acabando desde que eres un obsesivo acerca de todo esto; no quiero tener nada que ver con ella en este momento, ¿Ok? Sólo respeta eso- Digo con calma antes de seguir caminando.

-No vas a conseguir superarla ignorando todo. Y esa chica Grace no es buena para ti- Dice devuelta.

-Este trabajo me está ayudando a seguir adelante y puedo verla ayudándome a seguir adelante también...Sigo sin saber si invitarla a cenar o no; no he decidido- Digo tratando de convencerlo de cómo me estoy sintiendo.

-¿Te invitó a salir?- Grita y yo suspiro. -En realidad tuvo el descaro de pedirte que salieran, sabía que era ella una broma- Termina bufando.

-Ella es bonita- Digo a la ligera y él gruñe.

-Lauren es bonita- Tira de nuevo.

-Ya no pienso en Lauren- Digo mientras sigo caminando.

-Estás delirando- Dice con recelo y suspiro otra vez, dejándonos continuar nuestras compras en silencio.

...........................................................................................................................

El camino a casa estaba tan lleno de tensión como el camino en auto al supermercado, ninguno de nosotros soltó una palabra hasta que llegamos a la unidad de departamentos; Sam decide romper el hielo.

-Lo siento- Murmura.

-Lo siento también- Dije acercándome y tomando su mano, tiré de su brazo hacia mi cuerpo mientras lo abrazaba y caminamos al mismo tiempo.

-Vamos a pasar un buen rato esta noche, ¿Ok? Pero por favor, deja tu mente abierta acerca de Lauren, sólo dale una oportunidad antes de que ésta chica Grace te infecte- Dice en voz baja y yo asiento.

-Ok, sólo por esta noche- Suspiro. No sabía lo que iba a suceder, ya que era sólo Sam, Lauren y yo pero estaba; mejor dicho, más cómoda sabiendo que no íbamos a ser sólo Lauren y yo.

Entramos al apartamento de Sam un rato más tarde y el empezó con la cena mientras yo trataba de limpiar, pero me rendí después de los primeros dos cuartos; no es como su hogar, no está tan desordenado de todas formas. Me encontré mirando hacia el espacio pensando en cómo saldrá esta noche. ¿Qué estará vistiendo? ¿Coqueteará conmigo? ¿Están ella y Sam trabajando juntos ahora? No estaba segura, pero estaba muy, muy nerviosa.

No supe cuanto tiempo había estado soñando despierta hasta que el timbre de la puerta sonó a través del tenue silencio de las habitaciones, mi corazón empezó a latir como martillo contra mi pecho.

-¡Tu novia está aquí!- Grita desde la cocina, yo ruedo los ojos.

-¡Ella no es mi novia!- Grito de nuevo y hago mi camino a la puerta. Respiro profundo y agarro la manija de la puerta, mi corazón golpeando mi pecho. Al fin tomo el coraje de abrir la puerta sólo para tener mi aliento de vuelta.