ေလွကားရင္းေရာက္ေတာ့ ဘယ္သူမွမရွိတာေသခ်ာခါမွ Xu Chuan ဟာ Kou Chen ကိုေျပာလိုက္တယ္ ။
" ဘာလို႔ မင္း အဲ့လိုေျပာလိုက္ရတာလဲ ။ Liang Mulan က မင္းရွင္းျပတာကိုမယုံတဲ့အခ်ိန္ Huo Ran က ၾကမ္းက သူဟာသူ ေပါက္သြားတာပါဆိုၿပီး မင္းဘက္က ရွင္းျပေပးခဲ့တာကို အဲ့လိုေျပာလိုက္ဖို႔မသင့္ဘူး "
" သူက ငါ့အေဖလို႔ေျပာလိုက္တဲ့ဟာရဲ႕ တန္ရာတန္ေၾကးပဲေလ "
Kou Chen က ေျပာလိုက္တယ္ ။
" အိုေက ဟုတ္ၿပီ ဒါနဲ႔ေက်လိုက္ေတာ့ေနာ္ ထပ္ၿပီး မင္းလက္က ျပသာနာသြားမရွာနဲ႔ေတာ့ " ဟု Xu Chuan က မွာလိုက္သည္ ။
Kou Chen က ေအာက္သို႔ သုံးေလးထပ္ေက်ာ္ဆင္းလိုက္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္ ။
" သူ႔ပုံစံကေလ လူေတြကို သူ႔ကို လာစပါ လာစပါ ဆိုၿပီး ဆြဲေဆာင္ေနသလိုပဲ "
[ TN : Eng Translator ရဲ႕ Note ကေတာ့ လာစတာကို tease ဆိုၿပီးသုံးထားေပမဲ့ အဓိပၸါယ္က Flirt တာပါ ။ ဆိုလိုတာက Huo Ran ပုံစံက အရမ္း ဖလက္ ခ်င္စရာေလးဆိုတဲ့ သေဘာ ]
Xu Chuan မွာ အနည္းငယ္ စိတ္ရႈပ္သြားလ်က္ ။
" ဘာေျပာတယ္ "
" သူ႔ပုံစံက Lu Huan နဲ႔ တူတယ္လို႔ မင္းမထင္ဘူးလား " , Kou Chen က ေမးလိုက္တယ္ ။
" Lu Huan ? "
Xu Chuan က ေနာက္ကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္တယ္ ။ တကယ္ေတာ့ Kou Chen ေက်ာင္းေျပာင္းလာၿပီး ဒုတိယရက္မွာ Lu Huan ရဲ႕ နာမည္ကို ေမးဖူးတယ္ ။ Kou Chen ၾကည့္ရတာ Lu Huan ကိုသေဘာက်တဲ့ပုံေပၚေပမဲ့ သူနားမလည္တာက အရင္ရက္တုန္းက တစ္တန္းလုံးေရွ႕မွာ Lu Huan က သူမနာမည္ကိုမိတ္ဆက္ခဲ့သည္ပင္ ။ Kou Chen မၾကားလိုက္တာလား ။
Xu Chuan ဟာ Kou Chen ရဲ႕ ေခါင္းထဲမွာ ဘာေတြရွိေနလဲဆိုတာကို တကယ္မခန္႔မွန္းႏိုင္ေျခ ။
" သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ တခုခုဆက္ႏြယ္မႈ႕မ်ိဳးရွိလို႔လား " , Xu Chuan ဟာ ထပ္ေမးလိုက္တယ္ ။
" မသိဘူးေလ " , Kou Chen ဟာ ေနာက္ဆုံးေလွကားထစ္ကို ေက်ာ္ဆင္းလိုက္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္ ။ " ညက်ရင္ ငါတို႔ Ghost Building ကိုသြားၾကည့္ရေအာင္ "
[ TN : ခုကစၿပီး သရဲေဆာင္ကို Ghost Building လို႔ပဲေရးေတာ့မယ္ေနာ္ ။ သရဲေဆာင္က်ေခၚရတာ တမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေနလို႔ ]
YOU ARE READING
Qing Kuang [ Reckless ] By Wu Zhe { Myanmar Translation }
RomanceShort Title: [ Reckless ] Alternate Title : 轻狂 Author : Wu Zhe Eng Trans : NOVEL Updates Genre : Comedy, School Life, Shounen Ai, Slice of Life Chapters : 120 + 7 Extras [ Completed ] Credit by Wu Zhe ပြီးခဲ့သည့်စာသင်နှစ်ကဘတ်စကတ်ဘောပြိုင်ပွဲမှာ...