ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 11

Ona mi ubrizga rastvor za moju vrućinu i da mi vatu da obriše kap krvi s ruke.

"Veoma ste mali, pa bi to trebalo da ima duži efekat na vas. Ali mnogo je bolje ako ne dozvolite da dodje do druge vrućine kada se ovo povuče." Ona objašnjava. Čuvši ovo. Znala sam da je mislila da Danijel i ja moramo da završimo vezu između supružnika pre nego što ovo prestane da funkcioniše.

"Koliko imamo vremena?" Ja pitam.

"Nekoliko nedelja možda." Ona odgovara, ne dajući mi određeno vreme.
"Ako me izvinite, danas moram još mnogo toga da radim."Skuplja svoje stvari.

"Hvala." Kaže joj Danijel. Ona mu samo klimne glavom, lagano sagne glavu i ode sa svojim belim kaputom i aktovkom čim je stigla. Sad sam ostala sam s njim u njegovoj sobi.

"Kako se osećaš?" Pita me. Zvučao je kao da mu je stalo, ali duboko u sebi osećala sam se kao da pokušava samo da razgovara kako bi umanjio tišinu.

"Isto za sada, mislim." Priznajem.Prošlo je samo minutu otkako sam dobila injekciju, pa još nisam očekivala čuda.

"Pa, trebalo bi da krene vrlo brzo. Moja je već." Kimne, pregledavajući ruku.

"Šta?" Pitam zbunjeno. Sumnjala sam da je Danijel dobio injekciju da se reši vrućine sa kojom nije morao da se suoči tako razumljivo, bila sam zbunjena.

"Ubrizgano mi je još nešto. Nešto što će mi pomoći da se kontrolišem." On ocrtava, ali još uvek ne razjašnjava moju zbunjenost.

"Siguran sam da si čulia za celu stvar, Alfa nema kontrolu." To je bila istina, čula sam za to.

Navodno što su muškarci višeg ranga, to imaju manje kontrole nad sobom kada je u pitanju njihov par. Ipak nisam mislila da je ovo istina jer je zvučalo prilično apsurdno ako mene pitate. Zapravo je zvučalo kao besmislica i izgovor za Alfa da svoj ionako visok ego podignu na još viši nivo i iskoriste ga kao izgovor za više seksa.

"To je prava stvar? Nisam mislila da je ..." kažem, ne pokušavajući da sakrijem zbunjenost.

"Veruj mi, stvarno je." Nenamerno me gleda gore-dole.
"Nemoj mi reći da ni ti ne znaš logiku iza toga ..." Zavlači se, izgledajući ošarano.

"Ne, zapravo, ne znam. Do sada nisam ni mislila da je to tačno, kao što sam rekla." Objašljavam.

"Sećaš se kad sam ti rekao zašto si se zagrejala? Kako to ubrzava proces parenja?" Pita, a ja klimam glavom.
"Pa, ovo ima sličnu ideju oko sebe. Naravno, želeli bi da se najjači vukovi koji se reprodukuju prenose samo najbolje gene kao oblik prirodne selekcije. Dakle, alfe genetski više žele seksualnu želju; to je prirodno i jednostavno."  Pokušavala sam da ne kolutam očima kad mi je to objašnjavao, jer sam mogla da čujem kako izranja njegova opsesija.
Bio je ponosan na činjenicu da je jak Alfa, što sam mogla da kažem. Njegova lekcija iz biologije mi je ipak imala smisla i mogla sam da razumem zašto stvari stoje onako kako jesu.

"U redu, razumem." Ja kažem.
"Ponekad se pitam da li si čak vukodlak ili čovek. Izgleda da ne znaš ništa o svojoj vrsti." Kaže mi otvoreno.

"Hvala." Sarkastično se smešim.
"Dakle, borio si se da držiš ruke za sebe, zar ne?" Zadirkujem, samo da mu uzvratim za ono što je rekao.

"Ne." Gleda me.

"Hajde, praktično si to već priznao." Nacerim se, osećam se moćno.

"Upravo sam dobio injekciju da se zaustavim da se ne prisiljavam tebe, trebala bi biti zahvalna."