ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 33

"Lusi?" Dišem, apsolutno zatečena. Jedva sam poznavala devojku i to je sve vreme bila ona? Lusi, devojka koja je bila u Aleksandrovom čoporu? Ona sa kojom je bio prijatelj? Ona koja je trebala da se uda za Danijela? Aleks nije znao, zar ne? Siguran sam da nije. Ne bi to uradio nikome od nas.

"Zašto?" Alisa zakriješti. Gotovo da sam zaboravila da je ovde pored mene i shvatila da se verovatno oseća izdanijom jer je toliko bolje poznaje. Lusi zakoluta očima ispred nas, već počinjući da se dosađujući od pitanja.

"Danijel je sve što sam ikad želela", počinje ona. "A ti si sada samo na putu tome, Remington."

"Ne kapiram ... Prebolela si ga! Bilo je to godinama!" Preseče Alisa. Već sam mogla da vidim koliko je bila ljuta.

"Ne." Lusi kratko kaže, nakon što je krenula da bude tačno ispred nje. "Nikad ga nisam prebolela. Trebalo je da se venčamo."

"A onda ti je rekao 'ne'. Otišla si i nikada te više nisam videla!" Alisa tvrdi. Počinjala je da postaje pomalo agresivna, dok ja stojim tu u tišini, pokušavajući da sve zamislim i razumem. I smisli način da se izvučeš iz ovoga.

"Nikad me više niste videli jer sam bila sa Aleksandrom. Pogodno je, u isto vreme kada je Danihel rekao roditeljima da se neće oženiti mnom, otprilike u isto vreme kada se Aleksandar borio sa mojom bivšom Alfom za njegovu poziciju. Kada je pobedio, bilo je gotovo kao da su se svi moji snovi ostvarili. Bio sam u čoporu brata Danijela. To je bilo dovoljno dobro za mene, jer ako bih se dovoljno približila Alfi i postala njegova Beta, imala bih više razloga da posetim Danijela."  Obe nam vilice padaju. Što više Lusi razgovara, to sam šokiranija. Ovo je plan koji traje već dugo i lud je.

"Ali to se nije dogodilo." Ona nastavlja, iznenada i oštro. Ovaj put je prišla meni dok je govorila.
"To se skoro trebalo dogoditi, a onda smo naišli na tebe i Danijela kraj tog jezera. Aleks se vratio sutradan opčinjen. Zaista mu se svideo i odjednom mi je skrenuta sva pažnja i prebačena na tebe."
Ona se nagne bliže meni.
"I znaš šta sam još tog dana saznala od njega? Da si zaista Danijelov mate. Nisam mislila da je istina ono što mi je Danijel rekao na tom jezeru, ali ispostavilo se da jeste. Dakle, ne samo da si uzeli njega dalje od mene - jer kako bih trebalo da raskinem partnersku vezu, ha? - ali takođe, uništili si mi šanse da dobijem tu Beta titulu. " Bila je luda. Odveli Danijela, naravno, možda taj deo može biti istina. Ali uzimajući joj Beta titulu? Devojčica verovatno nikada nije ni uzeta u obzir - ona ​​je u zabludi.

"A šta planirate sada sa nama?" Ja pitam.

"Pa, još nisam previše sigurna u postupak, ali rešavam te se." Odgovara kao da je to bila najobičnija stvar na svetu.
"Vodi ih unutra." Ona dodaje, a na znak nas muškarci koji nas drže uvuku u zgradu. Iznenađen sam što tamo ne vidim Nika. Očekivala sam da je negde u blizini.

Stavljaju nas lisicama na zid i na moje razočaranje, usred sam Alise i Marije. Nisam želela da vidim drugu ili da budem negde u njenoj blizini za njeno dobro - verovatno bih je na kraju ubila pre nego što je Lusi učinila ikoga od nas.

"Sad", ulazi Luci. "Samo da obavestim Nika da te imam. Za par minuta, dame. Ne nedostajte mi previše." Odlazi, a svi ostali muškarci to rade. Nećemo.

"Rem?" Šapće Mariju kad se svi izgube iz vida. Zatvorim oči i duboko udišem i izdišem kako bih se smirila pre nego što je pogledam. Šta bi, dovraga, ona sada mogla želeti? Da se ​​izvini nakon što joj se izdaja obrušila?

"Šta hoćeš, Marija?" Pogledam je ravno. "Ne želim ništa od tebe nakon što si nam zabila nož u leđa."

"Nisam." Ona šapće još tišim glasom.

"Nemoj me terati da se sejem..."

"Danijel je upravo na putu ovamo. Samo ćuti." Šikće. Zbog toga i ja i Alisa pucamo glavama u njenom pravcu. O čemu je govorila? Jednom kada zna da nam ima pažnju, nastavlja, iako i dalje gleda preko ramena u slučaju da neko dođe ovamo.