ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 29

Srce mi je potonulo.

Da li ovo može značiti da Nejt ima ikakve veze sa ovim? Nisam želela da verujem u to, ali on će doći na sastanak sutra i ovo može biti opasno.

Nisam razgovarala sa Danijelom o onome što je Alisa rekla. Ne zato što mi je rekla da to ne činim - što je ionako bio slučaj - već zato što sam želela da nađem pravi trenutak. Želela sam da ga obavestim, to je nešto što nisam mislila da mogu da sakrijem od njega, međutim nismo imali dokaz da je sam Nejt imao veze sa tim, mogao je to biti bilo ko iz tog čopora. To je značilo da je važno reći mom mate na pravi način, u pravo vreme i u pravim okolnostima; u suprotnom će verovatno doneti iracionalne odluke i ubiti ga ili nešto slično. Ako bih mu uopšte i rekla.

Sjedam da jedem samo sa Danijelom i Enzom u kuhinji, jer je svaki drugi član s pravom bio previše zauzet da bi jeo ili je to već učinio ranije. Ovo je prvi put da smo videli Lorenza otkako smo se vratili, pa je prirodno postavljao pitanja...

"Pa gde je moja ljupka sestra?"
A pitanje o Alisi takođe je prirodno bilo prvo. Danijel i ja razmenjujemo poglede.

"Alisa je našla svog mate." Odgovara Lorenzov brat. Njegov ton je bio staložen i ležeran, dok su mu oči još uvek bile uprte u mene. Enzoove oči rastu dok nas zuri iznenađen.

"A zašto sada tek saznajem za ovo?"

"Zato što nisi želeo da nas vidiš dok hrana nije bila umešana." Danijel mu se podsmeva.

"Ko je on?" - uzvraća Enzo, gotovo u čudu. Izgledao je srećno zbog svoje sestre.

"Garet Džekson." Danijel mrmlja tako tiho i nečujno da čak i ja to jedva razaznajem.

"Garet Džekson." Ponavljam glasnije, uputivši svog mate ravnim izgledom. Morao je preboljeti sebe i svoju mržnju prema Garetu. Napravljena je kratka pauza s Enzove strane jer on ništa ne govori, samo izgleda zbunjeniji, ali to brzo bledi i zamenjuje ga njegov osmeh koji je češće bio na njegovom licu nego na Danijelovom.

"Neko će večeras da položi." To je njegov jedini odgovor.

▪︎ ▪︎ ▪︎

Po završetku obroka, odlučujemo da se popnemo na sprat i provedemo ranu noć. Sutra bismo imali intenzivan sastanak, pokušavajući da smislimo šta dalje, sada kada imamo svoje saveznike. Doduše, pokušala sam da odvedem Danijela gore jer sam i dalje razmatrala mogućnost da razgovaram s njim o onome što mi je Alisa rekla i trebalo mi je vremena da odlučim da li bih to trebalo pre nego što odemo na spavanje. - Tek je osam uveče. Danijel primećuje, iako i dalje izgleda kao da se sprema za spavanje dok skida košulju.

Koliko puta je to učinio, to me ne sprečava da manje uživam u pogledu, ali sada to više ne krijem. Nije bilo svrhe jer je bio dobro svestan stepena savršenstva svog tela. Sigurna sam da se tako često skidao preda mnom.

"Da, znam." Ja kažem. "Možemo da gledamo film ili nešto slično."

"Oh, shvatam. Misliš na Netfliks i opuštanje tokom noći." Smeška mi se, izdaleka.
"Cilamo i pricamo."
Priđe mi bliže, zagrlivši me. Bilo je lepo što sam mu mogla dodirnuti leđa, jer svaki put kada je naša koža bila u kontaktu, to je i dalje bilo neverovatno kao i prvi put.

"Govoreći o tome, već dugo nismo imali seks..." Predlaže.

"Prošlo je samo nekoliko dana, mislim da možeš da se snađeš." Pogledam ga. "Ranije si razgovarao sa Aleksom, da li je pristao da pomogne?" Pitam, pokušavajući očajno da promenim temu. Nisam ni sekunde sumnjala da će Aleksandar odbiti ponudu saveza, jer su to već bili zbog njihove zajedničke krvi, ali sam i dalje bio radoznala.