ALPHA DANIEL - PREVOD NA SRPSKI -ZAVRSENA-

chapter 21-nastavak

Još jednom se probudim osećajući bol, čak i više nego prošli put. Daniel se sinoć nije trudio uštedeti energiju i to se zaista pokazalo. Okrećem se da očekujem da mirno spava, ali umesto toga pronađem krevet prazan. Prevežem svileni ogrtač preko sebe i onda krenem dole. Umesto Daniela, pronalazim Aleksa, za koji priznajem da me pomalo iznenađuje.

"Dobro jutro." Smeši mi se.

"Jutro." Odgovorim šetajući dalje u kuhinju po čašu vode.

"Koliko dugo ostaješ ovde?" Ja pitam.

"Upravo danas mislim. Moram da se vratim u svoj čopor."

"Da, Danijel je to predvideo." Klimam glavom.

"Pa, pretpostavljam da me dobro poznaje. Poznaje me celog svog života." Aleks sleže ramenima.
"Da li imaš braće i sestara?" Odmahujem glavom.

"Imaš sreće. Jedina koja mi se sviđa je Alisa." On se cereka, a ja se smejem.

"Da budem iskren, isto."
Šalim se, pridružujem se.

"Pa, Danijel, ha? Ko bi mogao pomisliti da će prvi pronaći i prihvatiti svog mate, uprkos tome što je najstariji." Lagano odmahuje glavom, zamišljen.

"Još nisi pronašao svog partnera?" Ja pitam.

"Ne, ipak imam vremena. Bez žurbe, ne kao da mi treba."

"Urgh, zvučiš kao stari Danijel." Očigledno kolutam očima.
"Šta je sa tvojom porodicom koja samo misli da možeš da živite samski?"

"Ne znam. Pretpostavljam da su nas uvek učili neovisnosti i da se ne oslanjamo ni na koga i ni na koga. Da jesam, imao bih neki niži rang u ovom čoporu i ne bih nigde stigao." Mrmlja.

"Ne bi imao nizak rang, verovatno bi bio Beta."Ističem.

"Ali sada sam Alfa. Sa devetnaest godina." Smeje mi se.

"To je zapravo vrlo tačno. Čuo sam malo o tome." Ja odgovaram.
Aleks stisne usne klimajući mi glavom. Nisam mogla da prebolim porodičnu sličnost. Međutim, imao je mirniju ličnost od Danijela. Moj mate se činio vrlo spontanim i ponekad iracionalnim zbog svojih brzih odluka i odluka velikih razmera. Aleks je, iako mlađi od Danijela, izgledao kao tip koji više razmišlja o posledicama pre nego što krene u akciju. A Enzo ... Nemojmo ni da pričamo o njemu.

"Siguran sam da me zbog toga ne vidiš u dobrom svetlu. Znam šta misliš; još jedan Anderson koji misli da može uzeti ono što nije njegovo." Pretpostavlja.

"Zapravo, pitam se kako si to uspeo i priča koja stoji iza toga." Kažem mu umesto toga. Smeši mi se, ne očekujući tu reakciju.

"Bio je čopor, prilično velik, kojim je vladao prilično stari Alfa. Bio je u pedesetim godinama." Počinje Aleks. Alfa često ne pređe sredinu četrdesetih godina jer svoju titulu prenose sinovima, pa je Alfa to doba klasifikovano kao prilično star.
"Nije imao dece jer nikada nije pronašao svog mate. Mislim da je verovatno bio osoba kakva je bio zbog toga." Aleks nastavlja

"Kakav je bio?" Pitam zaintrigiran.

"Brutalan. I ne govorim o Danijelu sa lupežima koji ga nerviraju napadajući njegovu teritoriju. Govorim o tome da je loš Alfa prema svom narodu." On objašnjava.
"Stavio je svoje ljude u podzemne ćelije zbog manjih stvari. Čak i pokušaj da pobegne od čopora i siguran sam da bismo svi mi želeli da budemo pod njegovom vlašću da smo na njihovom mestu. Radio je i druge grozne stvari, samo mislio o sebi." Klimnem glavom, um usredsređen na priču koju mi Aleks govori. Svidio mi se način na koji mi se upravo otvorio i nisam bila baš sigurna kako mu je tako lako palo u poređenju sa ostala dva brata.