Cinnamon Falls || h.s. French Translation (very slow update)

Chapitre 7

HARRY's POV

Je descendis tout de suite de la voiture et entrai en laissant la clochette au-dessus de la porte annoncer mon entrée. Alen était dans un angle comme à son habitude tandis que Jack et deux abrutis qu'il emmenait avec lui le menaçaient avec des putains de battes de baseball.

Ils se retournèrent tous. Un grand sourire s'ouvrit sur sa tête de con et il leva les mains pour arrêter les deux autres.

« Mais voyons qui est rentré à la maison !... » Ricana-t-il en se mettant la main sur le cœur.

« Vas-t-en Jack, Alen a remis en ordre le local il y a seulement deux semaines. » Dis-je ennuyé en avançant dans le local et regardant la porte des toilettes.

« Arrivé juste à temps pour gâcher la fête. » Ricana-t-il avec les autres.

« Je suis sérieux, disparaissez et allez faire vos conneries ailleurs. » Je poussai sur la cote une des nombreuses choses qu'ils avaient lancées à terre et qui me bloquait le passage.

« Tu sais... Tu étais beaucoup plus amusant avant, ces conneries... Tu les faisais avec nous. » Il se rapprocha de moi.

« Tu sais... J'ai grandi, tu devrais essayer toi aussi. » Je le regardai dans les yeux et il éclata de rire.

« Ah Styles, peut-être que finalement tu as gardé un peu de ton sens de l'humour ! » Il m'indiqua amusé.

La porte des toilettes à ma gauche s'ouvrit et Scarlett en sorti concentrée à ranger des choses dans son sac, inconsciente de la situation dans laquelle elle se trouvait.

« Wow, d'où est-ce que tu sors ma jolie ? » Dit Jack avec des yeux brillants.

Elle leva la tête en le regardant avec des yeux écarquillés, puis Alen encore dans l'angle, Johann et Drew avec les battes dans les mains et enfin, moi.

« Hum... J'ai terminé. » Dit-elle en venant tout de suite de mon côté, surement en comprenant ce qui était en train de se passer.

« Woh woh attend une seconde, elle est avec toi ? » Demanda Jack surpris.

« Ce ne sont pas tes affaires, maintenant ne me le fais pas répéter, disparaissez. » Répondis-je, remarquant que Scarlett se mettait derrière moi.

Lui et ses amis se lancèrent un regard et les autres s'éloignèrent du vieux en faisant se balancer les battes ou les frappant au sol à chacun de leur pas, un peu déçus.

« Tu nous as ruiné la fête désormais... » Il haussa les épaules. « Mais tu peux toujours y remédier... » Il fit un clin d'œil derrière moi. Je la sentis retenir son souffle et se cacher un peu plus tandis que Jack pliait le cou pour continuer à la regarder.

« J'ai dit, disparaissez. » Scandai-je distinctement.

« Oh, mais depuis quand est-ce que tu ne partages plus tes putes ? Je n'avais pas l'impression que ça te pose tant de problèmes, même si...Je dois dire que tu as changé de genre... Les jolies et fausses innocentes ?... J'aime ça. » Il sourit, convaincu de me faire une sorte de compliment.

« Pardon ? » Demanda-t-elle indignée alors qu'elle se détachait de moi. Elle ne voulait vraiment pas apprendre à garder sa putain de bouche fermée, les choses ne fonctionnaient pas comme ça ici.

« Alors comme ça tu sais parler trésor ? » Il sourit satisfait, continuant à s'approcher.

« Et même beaucoup... » Marmonnais-je en la remettant derrière moi et la maintenant fermement.

« Elle vient de Mack Ave, Jack. A tes risques et périls. » L'avertis-je.

Il s'arrêta à mes mots et fronça les sourcils. Il fit un signe aux autres garçons en soupirant et ceux-ci le suivirent vers la sortie.