Contemplando las escenas de infidelidad [BL]

53

Después de que el hombre se fue, Wen Qing encontró una excusa para despedir al asistente de enfermería que Yan Han había contratado. Luego llamó a Xiao Zhang y le dijo al otro que quería comer los bollos al vapor de Li Ji*.

Xiao Zhang parecía que lo habían puesto en una posición un poco difícil.

Wen Qing sonrió y señaló sus pies: —No puedo ir a ninguna parte con el estado en el que están ahora mis pies.

Solo entonces Xiao Zhang estuvo de acuerdo, pensando para sí mismo que si conducía hasta allí en automóvil estaría de regreso en poco tiempo.

════ ∘◦❁◦∘ ════

No fue hasta que Wen Qing ya no pudo escuchar los pasos de Xiao Zhang que se levantó de la cama.

Tan pronto como sus pies tocaron el suelo, sintió un dolor punzante. Las piernas de Wen Qing temblaban cuando finalmente se sentó en la silla de ruedas con mucha dificultad.

Wen Qing se rio amargamente y se empujó torpemente en la silla de ruedas.

Se dirigió al pasillo y tomó el ascensor hasta el último piso.

Wen Qing apretó sus dientes y usó sus manos para apoyarse contra la barandilla mientras subía un pequeño tramo de escaleras antes de llegar finalmente a la azotea.

Wen Qing tenía tanto dolor que su rostro estaba pálido, pero aún tenía una sonrisa burlona en su rostro.

Él se lo merecía, después de todo.

════ ∘◦❁◦∘ ════

Incluso buscar la muerte fue muy difícil.

Su sangre ya se había filtrado a través de la gruesa capa de vendajes de sus pies.

Sin embargo, Wen Qing no sintió tanto dolor. Era como si ya estuviera entumecido.

Wen Qing usó cada gramo de fuerza que tenía para sentarse en el borde de la azotea.

Miró todo lo que tenía debajo. Entrecerró sus ojos y fue como si viese las escenas de infidelidad que había observado durante todos estos últimos años.

La luz del sol en una mañana de invierno brillaba intensamente, cegando sus ojos.

La cara de Wen Qing estaba ligeramente húmeda.

Balanceó sus colgantes piernas e inclinó su cabeza hacia arriba. Abrió sus brazos de par en par con una leve sonrisa.

Se inclinó lentamente hacia adelante.

Sintió la velocidad del viento. Sintió la caída sin fin.

Recordó a Wen Bai luciendo joven y vigoroso como si tuviera la victoria en la bolsa. Recordó la forma en que esa chica tonta, Han Wei, actuó de manera mimada con él. Recordó a sus padres.

Y finalmente, pensó en Yan Han. Él y Yan Han.

════ ∘◦❁◦∘ ════

En su momento de libertad, sintió como si abrazara al mundo entero.

El mundo que amaba tan profundamente.

Se enterró en una explosión de colores, como si hubiera regresado al hogar más suave de sus sueños. Bajo la luz del sol, una sonrisa se dibujó en su delicado rostro.

════ ∘◦❁◦∘ ════

Dentro de la oficina, una ola de ruido atronador resonó junto a los oídos de Yan Han. Yan Han inconscientemente miró hacia la ventana.

Y un pedazo de su corazón desapareció de repente.

FIN

════ ∘◦❁◦∘ ════

[Nota de traducción]

Los bollos al vapor de Li Ji*: 李记的包子 Esto se traduce literalmente en bollos al vapor de Li Ji. En China: ___ 记 se usa con mucha frecuencia como nombres de restaurantes, aunque generalmente para puestos de comida callejera de menor escala. El 记 (Ji) es similar al de 'casa / familia', por lo que en este caso, significa los bollos al vapor hechos por la familia Li. No está restringido a bollos al vapor, y podría ser 张记牛肉面, lo que significaría fideos de carne hechos por la familia Zhang.