Un poco de ayuda de una serpiente(Traduccion)

25.Parte 24

El punto de Snape se movió hacia una de las entradas a Hogwarts antes de desaparecer. Harry asintió con satisfacción y se puso de pie, con la intención de bajar un rato a la Cámara. La mayoría de los Slytherin estaban fuera de la sala común, ya sea en la biblioteca o en clases en este momento.

"¿Y a dónde crees que vas?"

Palabra clave: la mayoría.

—Perdido —canturreó Azure mientras Harry se volvía lentamente para mirar a sus amigos. Pansy tenía los brazos cruzados, mientras Draco se apoyaba contra la pared con fingida indiferencia.

"Fuera."

"Obviamente," Draco arrastró las palabras, poniendo los ojos en blanco. "¿Pero donde?"

"¿A más de cinco pies de distancia de la mazmorra?" Dijo Harry.

"Harry", dijo Pansy exasperada, bajando los brazos. "Vamos, cuéntanos. Pareces desaparecer en el aire estos días".

"¿Ey qué es eso?" Preguntó Draco, al ver el diario. Antes de que Harry pudiera hacer algo, el rubio lo había agarrado y lo estaba hojeando. "No hay nada escrito aquí", dijo, desconcertado. Jadeó cuando de repente aparecieron palabras en la página y dejó caer el diario.

Harry lo recogió y resopló ante lo que Tom escribió: "Suéltame, pequeño hijo de puta rubio".

"¿Quién diablos es él?" Demandó Draco, mirando el diario como si estuviera a punto de explotar.

Harry miró a su alrededor. Nadie más estaba cerca de ellos. "Estaba en la Cámara de los Secretos", admitió.

Pansy ladeó la cabeza. "En el nombre de Merlín, ¿qué estabas haciendo ahí?"

"Entrenamiento. Hay una habitación perfecta para duelo y otra para pociones."

"¿Y no nos lo dijiste antes?" Preguntó Pansy.

Draco asintió. "Sí, podríamos haber caído todos."

Harry tomó su decisión. "Bien, vámonos."

"¿Ahora?" Pansy y Draco corearon.

"¿Te estás quejando?"

"No."

Sus amigos miraron alrededor de la Cámara con los ojos muy abiertos. Pansy habló primero.

"¿Has estado escabulléndote aquí todo este tiempo?"

"Mhm."

"¿Entrenar?"

"Sí."

"Guau." Pansy le dio un codazo a Draco. "¿No es genial?"

"Sí," Draco dijo con voz ronca. Se aclaró la garganta. "Asombroso." Apartó la mirada y volvió a mirar el diario. "No me dijiste quién estaba escribiendo en esa cosa."

Dio un salto hacia atrás cuando Tom salió del diario. "Soy yo, pequeño hijo de puta rubio."

"¿Quién es ese?" Demandó Draco, luciendo dividido entre la indignación por el apodo y la conmoción al verlo. Para empeorar las cosas, Azure lo rodeaba, siseando de alegría.

"Pequeño hijo de puta rubio, pequeño hijo de puta rubio", decía alegremente.

"Está caliente", declaró Pansy sin miedo. Ella arqueó una ceja ante la mirada de Harry. "Oh, no es necesario que te metas la varita en el culo, Harry. Estás pensando lo mismo".

Harry, en particular, no negó esto, solo dejó escapar un largo suspiro. "Lo que voy a decirte no se puede compartir con nadie más." ¿Qué sabes sobre los lazos del alma? "