❛ 𝐬𝐡𝐮𝐭 𝐝𝐨𝐰𝐧 ❜ | blackpink added member.

𝐢𝐢. black

𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 𝟬𝟭.

𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 𝟬𝟮.

𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 𝟬𝟯.

—
  【 both jennie and julie appear rounding g-dragon as they sing, representing two sides. when julie sings the high note, she finally meets him and they sing together. at the end, she places both her hands on his shoulder, resting her head as jennie goes away. 】
—

— G-DRAGON
내 심장의 색깔은 black
(nae simjang-ui saegkkal-eun BLACK)
시커멓게 타버려 just like that
(sikeomeohge tabeolyeo JUST LIKE THAT)
틈만 나면 유리를 깨부수고
(teumman namyeon yulileul kkaebusugo)
피가 난 손을 보고 난 왜 이럴까 왜
(piga nan son-eul bogo nan wae ileolkka wae)
네 미소는 빛나는 gold
(ne misoneun bichnaneun GOLD)
하지만 말투는 feel so cold
(hajiman maltuneun FEEL SO COLD)
갈수록 날 너무 닮아가
(galsulog nal neomu dalm-aga)
가끔씩은 karma가 뒤쫓는 것 같아 no
(gakkeumssig-eun KARMAga dwijjochneun geos gat-a no)
사랑의 본명은 분명히 증오
(salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o)
희망은 실망과 절망의 부모
(huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo)
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
(eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga)
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
(neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka)
너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
(neowa nae saie sigan-eun meomchun ji olae)
언제나 고통의 원인은 오해
(eonjena gotong-ui won-in-eun ohae)
하기야 나도 날 모르는데
(hagiya nado nal moleuneunde)
네가 날 알아주길 바라는 것 그 자체가 오해
(nega nal al-ajugil balaneun geos geu jachega ohae)

— JULIE, JENNIE
사람들은 다 애써 웃지 진시를 숨긴 채
(saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae)
그저 행복한 것처럼
(geujeo haengbokhan geotcheoreom)
사랑이란 말 속 가려진 거지슬 숨긴 채
(sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae)
마치 영원할 것같이
(machi yeongwonhal geotcheoreom)

— G-DRAGON
우울한 내 세상의 색깔은 black
(uulhan nae sesang-ui saegkkal-eun BLACK)
처음과 끝은 변해 흑과 백
(cheoeumgwa kkeut-eun byeonhae heuggwa baeg)
사람이란 간사해 가끔 헛된 망상에 들어
(salam-ilan gansahae gakkeum heosdoen mangsang-e deul-eo)
정말 난 왜 이럴까 왜
(jeongmal nan wae ileolkka wae)
그 입술은 새빨간 red
(geu ibsul-eun saeppalgan RED)
거짓말처럼 새빨갛게
(geojismalcheoleom saeppalgahge)
갈수록 둘만의 언어가 서로 가진 color가 안 맞는 것 같아
(galsulog dulman-ui eon-eoga seolo gajin COLORga an majneun geos gat-a)
사랑의 본명은 분명히 증오
(salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o)
희망은 실망과 절망의 부모
(huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo)
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
(eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga)
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
(neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka)
너를 만나고 남은 건 끝없는 고뇌
(neoleul mannago nam-eun geon kkeut-eobsneun gonoe)
날마다 시련과 시험의 연속 고개
(nalmada silyeongwa siheom-ui yeonsog gogae)
이젠 이별을 노래해 네게 고해
(ijen ibyeol-eul nolaehae nege gohae)
이건 내 마지막 고해
(igeon nae majimag gohae)

— JENNIE, JULIE
사람들은 다 애써 웃지 진시를 숨긴 채
(saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae)
그저 행복한 것처럼
(geujeo haengbokhan geotcheoreom)
사랑이란 말 속 가려진 거지슬 숨긴 채
(sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae)
마치 영원할 것같이
(machi yeongwonhal geotcheoreom)

— JENNIE, JULIE
SOMEDAY
세상의 끝에 베어진 채 널 그리워 할지도 yeah
(sesangui kkeute hollo beoryeojin chae neol geuriwo haljido YEAH)
SOMEDAY
슬플음의 끝 나 길들려진 채 끝내 후회 할지도 몰라
(seulpeumui kkeute na gildeullyeojin chae kkeutnae huhoe haljido molla)

— G-DRAGON, JULIE, BOTH
돌아갈게 내가 왔던 그 길로 black
(dol-agalge naega wassdeon geu gillo BLACK)
너와 내가 뜨거웠던 그 여름은
(neowa naega tteugeowossdeon geu yeoleum-eun)
IT'S BEEN TOO LONG
돌아갈게 내가 왔던 그 길로 black
(dol-agalge naega wassdeon geu gillo BLACK)
너와 내가 뜨거웠던 그 여름은
(neowa naega tteugeowossdeon geu yeoleum-eun)
IT'S BEEN TOO LONG