Gurya (Doll) / Ehsas e Talluq (Realisation of Relationship)

Part-39

...
"Main parh kar sunati hun.' NO NO NO.
Hadeed glared at her, nodding his head in no but she ignored it.
(Ill say it out loud.)

"Meet me in the back lawn. I am waiting. Aj to aap down."
(...you're down today.)

She said loudly as if she was repeating her school homework and Hadeed squeezed his eyes shut and bowed his head down at the embarrassment. He was a shy, introverted type of person in the gatherings but not with the closed ones. His father in law was literally sitting beside him and he couldn't even look at him, though it was not his fault. He would have been less embarrassed if she hadn't said the last words. Why would you write this on the paper you're giving to your brat sister? His wife had left no stone unturned to make it awkward for him.
'Dr Sahiba I am NOT sparing you today!!!'

"Bas isilye is larki ko parha likha kar doctor banaya tha maine."
(This is why I taught this girl and made her a doctor.)

Her father said and laughed. He knew his daughters. He was aware Yumna must have asked Minha to give it secretly but Minha was taking some kind of revenge. He wasn't angry because Hadeed was her husband and she had all the rights to meet him. He believed these things were to be enjoyed and not to make an issue of.

Meanwhile Hadeed wanted the earth to open and swallow him down. Everyone else hid their smiles as they did not want to embarrass Hadeed.

'Akhir dost kis moo phat ki hai.'
Someone in the room thought.

(After-all she's the friend of which blatant girl.)

<A/N Y'all know the someone💀🤣>

Minha moved forward and passed the paper to Hadeed. He took it and left the place in fast steps, without meeting anyone's eyes.

'Ab ayega na maza, Api ne mjhy danta ab Hadeed bhai unhy dantengy.'
'Wait. Hadeed bhai api ko dantengy? Meri api ko? Main chorugi ni meri api ko danta toh.Only I can take revenge.Api will be hurt and she'll cry.' She frowned and ran behind him. She knew her sister would start crying if he scolded her.

(Now it'll be fun. Api scolded me now Hadeed bhai will scold her.
Wait. Hadeed bhai will scold api? My api? I won't spare if he scolded my api.)

"Badla lia hai isne apni bari behen se, kal usne isko homework par danta tha." Yumna's father said and everyone laughed at the sister's love.
(She's taken her revenge from Elder sister, she scolded her on homework yesterday.)

Hadeed was moving to the back lawn when he heard the same voice that had made him embarrassed a few moments ago. He turned and glared at his sister in law. These sisters were not normal, he was sure. Only one of them was normal and that was 16 year old Ayeza.
"Sali sahiba, thank you so much." He gritted his teeth.
(Sister in law...)

"Apne mjhy gaali dee?" She was shocked. He was calling her Sali sahiba for the first time since she was little and he called her Meenu like everyone else did.
(You cursed me?)

"Maine kab dee?" He was also shocked.
(When did I?)

"Apne mjhy saali bola."
(You called me saali.)

"Sali is not a gali."
(Saali = sister in law, Gaali = Abusive word.)

"It is. Maine khud dekha hai film main hero ne bola tha apne dost ko saalay." She angrily said.
(...I have seen myself in film that hero called his friend Saala.)