Don't forget my comments, okay?
AND YES THERE WILL STILL BE UPDATE ON NEW YEAR'S EVE. [New Year's eve means 31st night. Not 1st January's night. So...Tomorrow. Yes.]
Specially thanks to uuutuber Mewaishmaroon jiyaharoon for helping with the editing and translating ❤️❤️
------------------------------
"Kya Hua Hai?" Shazia inquired. At that moment, she and Hoor were seated in the lounge when Ahil arrived. As they sat facing him, he lifted the back of his trousers, revealing wounds.
(What happened?)
"Gir Gya Tha."
(I fell)
"Mazeed? " Hoor chimed. Ahil and Shazia immediately turned their faces and looked at her. "Mera matlab kal bhi giray thay to...phr se paon phisal gaya?"
(More?)
(I mean you fell yesterday too...so did you slip again?)
"Dehn Se Chala Karo Ahil, Acha Jao Jakr Kamre Main Laito. Kuch Dair Aram Karo". Ahil got up. He went a few steps forward when his feet came on the toy but he got saved from falling again.
(Be careful while walking, Ahil. Go and lie down in the room. Take some rest for a while.)
"Ya Allah Kya Ho Gaya Hai Tumhe?"
(Oh Allah, what has happened to you?)
"Aunty Apka Beta To Mazeed Hi Girta Ja Rha Hai." Shazia and Ahil's gaze immediately made her change the statement.
(Aunty, your son keeps falling more and more. )
"Mera Matlab Hai Itna Girna Acha Nahi Hota. Bar Bar Nahi Girna Chahiye."
(I mean, it's not good to fall so much. One should not keep falling repeatedly. )
"Ami, Apki Bahu Ki Zuban Na Mazeed Lambi Hoti Ja Rhi Hai. Itni Lambi Zuban Achi Nahi Hoti." Ahil addressed Shazia while staring at Hoor.
(Mom, your daughter-in-law's tongue is getting longer. Such a long tongue is not good. )
He shook his head and went inside. Hoor shook her head, then she smiled slightly. At least the silence was broken! Shazia went to the kitchen and Hoor followed her.
"Ahil Se Pooch Kar Aao Khichdi Bana Doon Us Ko?" On Shazia's question, Hoor turned and addressed her. (Ask Ahil and come, I'll make Khichdi for him.)
"Aunty Paon Mein Chot Lagi Hai. Khichdi Ka Kya Karna Hai? " (Aunty, he has a cut on his foot. What does it have to do with Khichdi?)
<Khichdi is a dish of rice and lentils, often made for sick people in Pakistan>
"Mein Maa Hoon Mujhe Ziyada Pata Hai" ( I am a mother, I know better.)
"Main Doctor Hoon." ( I am a doctor)
"To Mere Samne Na Jhara Karo Yeh Doctori. Jao Pooch Kar Aao." (Don't display your medical knowledge in front of me. Go and inquire.)
Hoor frowned and nodded and went inside. He was lying peacefully on the bed inside and Hoor could not digest it.
"Aunty Pooch Rahi Hain Apne Chand Se Bete Ke Liye Khichdi Bana Doon?" Ahil glanced at Hoor with frowns on his forehead. (Aunty is asking if she should make Khichdi for her moon-like son?)
YOU ARE READING
Gurya (Doll) / Ehsas e Talluq (Realisation of Relationship)
RomanceNot mature. Rated it to prevent it being posted on teen sites. Cringy unedited first draft that I, as the writer, don't have the heart to read again. I cannot edit it, too busy, so I keep writing ahead. Read at your own risk and responsibility, know...
