Book 3 MUTUALSHIP - The Bonding Of Relations ( BTS FF AU)

ⓇⒺⓁⒶⓉⒾⓄⓃⓈⒽⒾⓅ ⓃⒶⓂⒺⓈ ⒾⓃ ⒷⒺⓃⒼⒶⓁⒾ

Bengali
In Bengali culture:

These are the "titles" for family members. With the exception of Father, Mother, and Grandparents (who are called by the title only), all of these titles are added after the name of the person.

Father: Baba

Mother: Maa

Son: Chele

Daughter: Meye

Brother (also male cousins): Bhai, Dada, Dadu Da (e.g. Kamal Bhai, Mithuda)

Brother's Wife:  Boudi (e.g. Jui Boudi)

Sister (also female cousins): Bubu or Didi

Older Sister: Bubu or Didi

Sister's Husband: Dulabhai or Jamaibabu

Father's Younger Brother: Choto Kaka

Father's Younger Brother's Wife: Choto Kaki

Father's Oldest Brother: Boro Kaka,  Jetha

Father's Oldest Brother's Wife: Boro Kaki or Jethi.

Father's Sister: Biti or Pishi

Father's Sister's Husband: Pesho

Mother's Brother: Mama

Mother's Brother's Wife: Mami , Maima

Mother's Sister: Mashi

Mother's Sister's Husband: Mesho

Paternal Grandfather: Dada, Thakurda

Paternal Grandmother: Didima or Thakurma

Maternal Grandfather: Dadu

Maternal Grandmother: Dida

Husband’s or Wife's Father: Shoshur

Husband’s or Wife's Mother: Shashuri

Wife's Younger Sister: Shaali

Wife's Younger Brother: Shala

Wife's Elder Sister: Jeises or Jeithas

Wife's Elder Brother: Somundhi

Husband’s Elder Brother: Bhasur

Husband’s Elder Brother’s Wife: Jaa

Husband’s Younger Brother: Deor

Husband’s Younger Brother’s wife: Jaa and nowadays people call deorani

Husband’s Younger Sister: Nonod

Husband's Older Sister: Nonash

Husband’s Sister’s Husband: Nondai

Brother’s Son: Bhaipo

Brother’s Daughter: Bhaiji

Sister’s Son: Bhagne

Sister’s Daughter: Bhagni

Cousins are considered to be "brother" or "sister".

Husbands of two related sisters are each other's "vaira vai".

If someone has 6 brothers or sisters then their relation names will be the following respectively: boro, mejo, sejo, naw, notun(Ranga) , ful, choto.

But if they have more then that then notun and ranga are used separately....

Hope you will understand it clearly....