Lost Heart | ✔ (Italian Translation)

Due

Skylar's POV

"Cos'è successo?" Domandai appena Alex tornò al telefono. "Va tutto bene? Stai bene? Qualcuno è stato ucciso?"

Alex buttò fuori uno sbuffo che poteva sembrare una risata.

"Era la signora della porta accanto. A quanto pare, un ragno grande quanto una scarpa è comparso nel suo giardino." Mi disse.

"Oh mio Dio."

"Lo so, esatto. Assurdo che abbia urlato cosi forte." Commentò con non curanza mentre io ero quasi in iperventilazione solo per il pensiero.

"No, non è assurdo," esclamai. "Questo è terribile! Come avresti reagito se una fottuta lucertola ti fosse caduta in faccia?"

"Be,'" si stiracchiò. "Probabilmente mi sarebbe venuto un attacco di panico."

"Vedi?" Scossi la testa e mi sdraiai sul letto. "Sta bene però? Almeno, hai ucciso il ragno?"

"Um, no grazie." Disse.

"Aspetta, perchè c'è una signora nella porta accanto? Vivi nel dormitorio maschile. A meno che..." Mi fermai. "Sei da Hanna!"

"No." Sospirò. "Sono da mia zia."

"Come? perchè?"

"Mi ha chiesto di venire per cena. Vive qui vicino, lo sai." Replicò. "Sai, ti ho chiamato tutta la sera, sperando tu venissi con me."

Potevo addirittura immaginarmi lo sguardo storto che mi doveva star lanciando in quel momento. 

"Grazie, ma passo." Tremai. "Ho ancora gli incubi del suo curry fatto in casa."

Alex rise, poi grugnì. "Sky, ha preparato quello per cena."

"Allora, pregherò per te."

"Sei terribile."

Dato che eravamo andati fuori argomenti, ero sul punto di terminare la chiamata e salutare calorosamente Alex, quando mi ricordai dalle sue parole prima che quell'urlo spaventoso mi rompesse i timpani.

"Aspetta, mi stavi dicendo qualcosa riguardo Blake." Parlai, aprendo il braccio per Chicken cosi che potesse raggomitolarsi in quello spazio. "Cos'è successo?"

Pensavo che Alex non mi avesse sentito dato il momento di silenzio trascorso.

"Non capisco perchè Caden non te l'abbia detto." Sembrava confuso.

"Dirmi cosa, Alex?"

"Blake è scappato dalla custodia della polizia." Rispose.

Mi accigliai a quello, sorpresa e confusa e forse anche un po' spaventata. "Cosa...significa questo?"

"E' evaso di prigione, Sky. E ci sono poliziotti ovunque che lo stanno cercando." Disse. "Era su tutti i notiziari della settimana passata."

Non su quelli che guardavo io. Forse avrei dovuto iniziare a guardarne di più.

Mi tirai su con la schiena e mi mordicchiai il pollice. "E Kevin?" Gli chiesi. "Anche lui è fuggito?"

"No. Kevin è stato spostato in una struttura più sicura, sai, per il processo e tutto il resto." Sospirò. "E ora che Blake è scomparso proprio sotto i loro occhi, scommetto che staranno molto più in allerta e non lasceranno Kevin neanche un secondo da solo."

Continuavo ad essere accigliata, cercando di comprendere qualcosa di tutto questo. Perchè Caden non mi aveva detto niente? Come aveva fatto Blake a scappare? E più di tutto, dov'era ora?

"Quindi stai dicendo che Blake è la fuori. E potrebbe essere ovunque." Non mi piacevano le mie parole. Per niente.

"Be'..." Si bloccò come se ci fosse qualcosa di peggiore ad attendermi. Cosa poteva esserci di peggio? "Hanno trovato delle sue tracce qui."