Lost Heart | ✔ (Italian Translation)

Trentatré

Skylar's POV

Probabilmente avrei dovuto sentirmi più spaventata in quel momento, per le parole che erano appena uscite dalle labbra di Felix, specialmente quando aveva una pistola in mano e uno sguardo quasi maniacale che diceva che mi avrebbe uccisa senza pensarci due volte.

Avrei dovuto essere spaventata. Ma non lo ero.

Perché esattamente nello stesso momento Caden riuscì a strappare le corde intorno ai suoi polsi. E dato che erano le uniche corde su di lui, non gli ci volle un altro secondo per balzare praticamente su Felix, trascinandolo via da me prima di dargli un colpo in faccia.

Felix emise un grugnito sorpreso e inciampò. La pistola gli cadde di mano quando Caden lo afferrò per il cappotto e gli diede un altro pugno. Ci fu uno schianto, uno spaventoso schiocco, e i miei occhi si spalancarono. Sembrava che Felix mi stesse ancora stringendo la gola, ma ora un po' più in basso. Mani invisibili quasi soffocano ogni po' d'aria dentro di me. Mi faceva male respirare e mi chiedevo se forse avevo ricevuto un colpo alle costole che non riuscivo a ricordare bene.

Non si sarebbe fermato, realizzai, anche quando Felix non riuscì a reagire nemmeno per un secondo, lui gli si gettò a terra, con il sangue che gli macchiava la faccia e il collo. Caden sembrava in preda ad una furia omicida, la mascella serrata e un altro pugno che sbatteva sulla mascella di Felix. "Tu non la minacci." ringhiò, tirandolo su con una presa mortale sulla gola prima di fargli sbattere la testa contro uno dei pilastri di cemento vuoti. "Non lo fai, stronzo. Non la tocchi neanche." 

Blake fu improvvisamente di fronte a me e il mio respiro si fermò. "Come ha fatto..." Deglutii, accigliata. "...avevi le mani legate?"

Non mi diede una spiegazione, si limitò a borbottare qualcosa sottovoce, ed andò dietro di me, slegandomi velocemente. "Non abbiamo molto tempo prima che gli uomini di Felix sentano il trambusto qui dentro, Sky. Cerca di non farmi domande stupide e prendi questo." Mi tolse le corde e mi premette qualcosa nella mano, quella che non batteva per il dolore. "Me l'ha dato Seth. Questo doveva essere il nostro segnale per i rinforzi e ho già provato ad attivarlo prima, ma non credo abbia funzionato.  Quindi devi farlo ancora, okay? Io mi occupo degli uomini di Felix nel frattempo."

Annuii, respirando affannosamente mentre mi appoggiavo al pilastro dietro di me. "Cosa...Come funziona?"

"Il pulsante blu." A quel punto Blake si era già mosso verso Rena. "Premilo finché non lo senti vibrare. Dovrebbe bastare."

Guardai Blake, lo vidi iniziare a sciogliere le corde di Rena e mormorare qualcosa per tutto il tempo. Stava mormorando qualcosa a lei. E Rena stava ancora piangendo, scuotendo la testa in segno di scusa mentre i singhiozzi lasciavano le sue labbra.

Tirai su col naso piano e guardai l'oscurità che era l'unica via d'uscita da qui. Gli uomini di Felix non erano ancora arrivati, ma l'avrebbero fatto presto. E Alex? pensai.

"Lo...troverò." La mia voce si spezzò mentre sussurravo tra me e me, riportando lo sguardo sul dispositivo che avevo in mano. "Lo troverò."

Ebbi un momento in cui pensai che le mie ginocchia avrebbero ceduto e sarei caduta. Ma...respira, mi dissi. Caden mi diceva sempre di respirare quando tutto cominciava a sembrare eccessivo, giusto?

Quindi feci proprio questo.

"Ehi, ehi, va tutto bene. Stai bene." Potevo sentire Blake. "Ti ricordi di me, vero, Reny?"

"S-sì. Sì. Blake."

"Ti ricordi di me." Blake fece una piccola risata. "Mi sarei offeso se avessi già dimenticato la tua persona preferita dell'intero pianeta."