Through Her Eyes - Español -

Cap. 2 Una Promesa

Lauren odiaba los lunes. Odiaba el sol brillando y los pájaros cantando y la alarma sonando. Odiaba despertarse y desayunar y ella incluso como que odiaba el cafe.

En realidad, Lauren realmente odiaba el café. Lauren odiaba hacer el café y odiaba servir café. Lauren odiaba su trabajo. Ella estaba destinada a ser un músico, una estrella de rock, no una puta barista en algún café desglosado a una cuadra de un Starbucks.

Su jefe la obligaba a llevar un delantal y los clientes siempre hacía muecas a su variedad de gorros. Era un trabajo de mierda. Lauren sólo estaba trabajando allí hasta que lo de la estrella de rock sucediera.

"Me gustaría un Etiopía Sidamo ", dijo la mujer frente a la barra, su boca formo una sonrisa que parecia mueca. El problema era que, Lauren siempre atendia a los clientes antes de su primera taza de café del día.

"... Nosotros vendemos café aquí."

"Un Etiopía Sidamo", repitió.

"Café, no países de tercer mundo. Son cosas diferentes, sabe? "

"Lo tienen en Starbucks!"

A veces los clientes se perdian. Lauren estaba feliz de reorientarlos si eso significaba que podía sentarse a escuchar su iPod todo el día y que le pagaran por ello. "Sí, Starbucks está bajando la calle a la izquierda, no se puede perder."

"Ellos tienen fila!", Se quejó la mujer, como si la fila en Starbucks fuera un problema personal. "Tengo que estar en el trabajo. ¿Por qué no tienen más gente trabajando allí? Siempre hay fila! "

"En realidad no es mi problema", señaló Lauren, golpeando sus dedos contra la mesa al ritmo de una canción desconocida.

"¡Muy bien! Quiero un Gazebo Blend ".

"... Claro." Lauren puso los ojos, moviendose para hacerla un Espresso.

Ella no sería capaz de decir la diferencia, nunca pudo.

El café estaba caliente contra sus dedos a través del vaso de plástico, calmando el aire extrañamente fresco. Hacía frío para Los Angeles, el viento soplaba con tanta fuerza que Lauren casi había perdido la chaqueta que sostenia sobre el brazo dos veces en el camino de su coche a Cocoa Cafe. Lauren especíalmente no se pregunto si la chica que había estado hurgando por su basura anoche tenía una chaqueta para vestir o un lugar para quedarse. No le importaba.

No hacia tanto frío, de todos modos.

Cuando la mujer salio con su Gazelle Blend, o lo que haya sido, un hombre se acercó al mostrador. Dos personas fue más o menos lo caotico de la mañana en Cacao cafe. "Sí, un french roast Grande."

"Largo?"

"Grande".

"Voy a darle uno largo," Lauren le informó, "porque supongo que eso es lo que está tratando de ordenar."

El hombre frunció el ceño. Luego arrugó la nariz ante el gorro tejido de color gris de gran tamaño de Lauren.

--

Lauren nunca había sido del tipo de interesarse en las cosas. Ella no era el tipo de preocuparse cuando no había ninguna razón o cuando no había nada que pudiera hacer. Era inútil y Lauren no perdia su tiempo en cosas inútiles como eso.

Así que Lauren no pensó en Camila después de que ella se fue. No tuvo problemas para dormirse la noche del domingo, no permaneció despierta preguntándose si la chica tenía un lugar para quedarse o que comer. Lauren no se preguntó por qué ella estaba hurgando en los botes de basura, que era lo que estaba buscando o si lo había encontrado. Ella no miro fijamente las paredes grises de cacao cafe en todo el día y ni se preocupo por la lluvia o el frio. No era de su incumbencia.