Through Her Eyes - Español -

Cap 23 Preguntas Vicarias.

Escuchar la voz de Camila era la sensación de estar en casa. Cuando cantó junto a la guitarra de Lauren, cuando Lauren tocó las palabras de Camila, cuando sus voces crearon armonía solo para ellas, se sintió como la libertad. Cuando Camila le habló a Lauren, palabras que no tenían sentido o eran demasiado, era cómodo y reconfortante. Camila tarareaba cuando era feliz y murmuraba cosas cuando estaba molesta.

Después de que Camila había estado tan callada durante días, después de que ella se negó a hablar, solo al escuchar su voz Lauren tuvo la sensación de que todo estaba bien con el mundo. A Lauren le gustaba la voz de Camila.

Lauren despertó con la voz de Camila.

Ella yacía en la cama, con los ojos todavía cerrados, medio dormida y solo escuchando. El aumento y la caída del tono de Camila, pausas y sonidos prolongados, zumbidos pensativos.

El sonido no era el de los susurros en el oído de Lauren, como solía ser cuando compartían una cama. No era el sonido melodioso de Camila rompiendo en una canción. Cuanto más escuchaba Lauren, se daba cuenta de que no era el tono familiar que Camila adoptaba con los cuadros con los que se contactaba.

Con los ojos abiertos, Lauren se sentó en la cama con una sacudida. A través de la puerta de su dormitorio, se abrió una grieta, Lauren podía oír a Camila hablando. No podía oír las palabras, pero algo en el tono de Camila no era del todo correcto.

"¿Camz?", Llamó, ya saliendo de la cama. Camila no le contesto, no apareció sonriendo ante la puerta de Lauren, y Lauren fue rápidamente a buscarla.

Para alivio de Lauren, Camila no había invitado a un extraño a entrar a la casa. Ella estaba sentada en la cocina sola, con un moño en la cabeza.

Ella estaba hablando por teléfono.

"Sí", estaba diciendo Camila. "Para crecer guitarras, por supuesto. ¿No tienen árboles donde vives? Eso debe ser muy triste ".

Lauren se quedó boquiabierta.

La cara de Camila se iluminó de inmediato cuando vio a Lauren. "¡Buenos días, Lolo!", Dijo directamente en el teléfono.

Lauren se puso de pie, sin palabras, y vio como Camila respondía a algo que se había dicho. Ella frunció el ceño, parecía un poco perdida.

Después de un momento, ella se acercó y le ofreció el teléfono a Lauren. "El teléfono quiere hablar contigo".

Lentamente, Lauren tomó el teléfono de los dedos de Camila. En la pantalla estaba el nombre de su madre.

"¡Lauren!", Podía oír a Clara decir sin siquiera sostener el teléfono en la oreja. "!Que está mal con esa chica!"

Lauren colgó.

"El teléfono debería ocuparse de sus propios asuntos", dijo Lauren ante la mirada curiosa de Camila. "¿Te estaba molestando?"

Clara había estado llamando molestamente a menudo en la última semana, después de conocer a Camila. Solo parecía llamar para preguntar sobre ella, sobre lo que Lauren estaba "haciendo" con ella, como si Lauren tuviera cierto control sobre lo que Camila elegia hacer.

"Creo que no le gusto", dijo Camila. Su tono era observador, sin sonar lastimado. Lauren todavía se erizó.

A su madre no le gustaba Camila, no es que tuviera ningún derecho. Seguía preguntando qué le pasaba a Camila, preguntaba quién era y preguntaba por qué estaba, cómo estaba y solo preguntaba.

Lauren no tenía respuestas. Ella ni siquiera entendía las preguntas, realmente.

De dónde venía Camila, cómo llegó allí, Clara parecía pensar que ellas, ella, necesitaban saber todo. Lauren no necesitaba saber nada. Solo necesitaba que Camila hubiera llegado allí y que todavía estuviera allí.