Through Her Eyes - Español -

Desde el otro lado.

Camila tomó el rechazo mejor que Lauren.

Había una rutina en la vida, una norma a la que Lauren necesitaba aferrarse. Incluso cuando Lauren odiaba la rutina, todavía era cómoda, todavía era como deberían ser las cosas. Las piezas del rompecabezas encajan de cierta manera, de la misma manera que los beanis de Lauren encajan en sus cajones, organizadas y perfectas.

Se suponía que Camila no la quería de esa manera. Se suponía que Lauren no quería a Camila de esa manera. Puede que no supiera otras cosas del mundo, pero esto lo sabía.

Entonces Lauren hizo lo que Lauren asía  mejor. Ella tomó el recuerdo del beso y lo tiró al fondo de su mente. Ella fingió que no había sucedido.

Lauren no pensó en lo que podría haber sido o incluso si hubiera querido que fuera así. No se preguntaba si Camila se iría ahora. No se preguntaba qué haría sin Camila. Lauren no pensó en la sensación de Camila en sus brazos, la sonrisa estúpida de Camila y la forma estúpida en que hablaba y la estúpida forma en que hacía que la vida de Lauren fuera mucho mejor. No pensó en los suaves labios de Camila y sus dedos posesivos y sus ojos confiados. Lauren no contó los momentos, los segundos desde que los labios de Camila se encontraron con los de ella. 

Ella contó los días.                                                                                                                                                              El primer día fue el más difícil. Todo se desvaneció con el tiempo.

Con su corazón tratando de abrirse camino al cuchillo fuera de su pecho con cada respiración, Lauren tenía que esperar que todo se desvaneciera con el tiempo.

Fue la primera noche que Lauren durmió sola en una cama que casi había sido suya. Se despertó al vacío y, en su somnolienta neblina, no supo por qué.

Lauren gruñó somnolienta, acariciando con su mano la almohada donde debería haber estado la cabeza de Camila pero inexplicablemente no. "¿Camz ...?" Lauren esperaba que Camila no estuviera en el armario arreglando sus gorros otra vez. Se frotó los ojos con el dorso de la mano, mirando alrededor de la habitación vacía. El silencio era extremadamente raro en la presencia de Camila. Incluso cuando dormía, Camila murmuraba, resoplaba y hablaba adormilada sobre los males de las farolas.

 El silencio en la ausencia de Camila fue más fuerte de lo que Camila alguna vez pudo haber sido.

 "Oh", dijo Lauren a la habitación vacía, la conciencia volviendo a ella en una carrera enfermiza. Oh.

De alguna manera, aún así, Lauren sabía que Camila no se había ido. Fue la diferencia entre el silencio y la sordera.

El olor a café flotaba bajo el marco de la puerta. Lauren se vistió lentamente, tratando de prepararse para la infelicidad de Camila, tratando de prepararse para decir no a los dedos de Camila y su mirada de deseo.

Cuando Lauren entró a la cocina, Camila llevaba un delantal descolorido con mariposas y una de las gorras rojas de Lauren en la cabeza. Ella estaba bailando con una espátula. Lauren miró frenéticamente alrededor de la habitación, medio preocupada porque Camila había encendido la estufa y estaba intentando un plato elaborado con ingredientes incomestibles. La estufa estaba apagada, para gran alivio de Lauren. Camila no parecía estar cocinando, simplemente bailando con una espátula.

"¡Lolo!" Camila llamó con inesperada alegría, saltando para cubrirse sobre los hombros de Lauren. Su toque hizo que la piel de Lauren se pusiera pálida como si acabara de despertar.

Lauren se debería de haber alejado.

"Hice un amigo", dijo Camila, golpeando alegremente el metal de la espátula contra la mejilla de Lauren. Lauren enredó sus dedos alrededor de la muñeca de Camila sin pensar.