Through Her Eyes - Español -

Cap 19 En la tranquilidad.

Cuando Lauren tenía seis años, pensó que se pasaría la vida haciendo música.

Ella todavía pensaba eso. La música solo tenía que esperar a que ella preparara la taza de café de alguien.

Cuando Lauren tenía nueve años, pensó que pasaría la vida con su vecino Keaton, porque estaba obsesionado con ella, le dijo que se iban a casar y amenazó con decirle a su madre que lo había golpeado si no estaba de acuerdo. Lauren no quería ser castigada el resto de su vida por golpear a su vecino. Ella estuvo de acuerdo.

Cuando Lauren llegó a la pubertad, decidió pasar su vida jugando al softball, ya que era buena en eso.

Cuando tenía dieciséis años, su abuela la ayudó a comprar una guitarra, y Lauren decidió que pasaría el resto de su vida sosteniendo la elegante guitarra.

Luego, su abuela murió y Lauren se alejo de la guitarra y decidió que no haría nada, no sería nada, no tendría a nadie. No valía la pena.

Entonces Lauren no fue nada por un año.

Entonces Camila la encontró, cambió todo, radiante y brillante y el corazón de Lauren latiendo, la sangre bombeando como nunca antes. Y Lauren se permitió pensar en secreto, en silencio, que podría pasar su vida con Camila.

Ahora pensaba que podría pasar su vida con una sombra de Camila.

Camila guardó silencio después de que Lauren la empujara, y de alguna manera Lauren pensó que podría ser bueno. Camila podría haberlo aceptado, Camila podría estar pensando en ello, y Camila podría seguir adelante.

Sigue adelante, pensó Lauren, pero seguiría siendo Camila, seguirían siendo Camila y Lauren. Lauren no quería perder a Camila. Lauren no podía perder a Camila, pensó con un escalofrío.

No fue del todo así. Ella debería haberlo sabido; nada con Camila fue como lo pensó Lauren.

Comenzó con algo brillante en el basurero de Lauren y también terminó de esa manera. Cuando Lauren miró la basura en su cocina el día después de empujar a Camila lejos, mirando hacia abajo a su contenido inalterado, llamó su atención.

Brilló, algo que no debería haber estado allí con Camila en la casa, parpadeó hacia Lauren desde debajo de la basura. Ella cogió una mano como Camila lo habría hecho pero no lo hizo, y sacó el metal frío.

Fue su espátula. Torcido, roto, destartalado.

La mano de Lauren tembló y la apretó con más fuerza alrededor de la manija doblada.

"Lo siento", le dijo al metal retorcido - Ariana, recordó Lauren - su voz temblaba en un espacio vacío de una habitación fría.

La espátula no respondió.

---

Lauren nunca debería haberle dicho a Camila que era la forma en que hablaba, la forma en que bailaba, la forma en que lo hacía. Lauren debería haber dicho que simplemente no estaba interesada en Camila; ella debería haber mentido.

 La pieza central del envoltorio de caramelos en la mesa de la cocina desapareció. El baúl de tesoros de Camila fue empujado debajo de la cama, escondido como un secreto que nadie podría saber. Las sudaderas y gorros perdidos de Lauren fueron devueltos a su armario, organizados incorrectamente, pero Lauren podía decir que Camila había intentado colocarlos donde habían pertenecido una vez.

Los retratos perdieron sus nombres. La tostadora era solo una tostadora. Camila ya no bailaba en la cocina.

Pasaron los días. Horas, minutos, momentos. Lauren los contó.