Herkese merhaba! Bulabildiğim kadarıyla The Walking Dead imagine çevirisi yapacağım. Bazen kendi kurgularım da olabilir ama çoğunluk böyle olacak. Eğer istediğiniz bir karakter varsa söyleyebilirsiniz.
Çeviriyi zaman zaman daha uygun ve uyumlu olsun diye değiştirerek yazdım. Tam bir çeviri değil bu yüzden, umarım beğenirsiniz.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Daryl Dixon
Taşıdığın çantaları sıkıca tutarken, arkanda yanan evden olabildiğince hızlı uzaklaşıyordun. "Y/N, acele et!" Arabanın şoför koltuğunda oturan Rosita sana endişeyle bağırıyordu. Nefes nefese kalmıştın, alnından akan soğuk kanı hissedebiliyordun. İçinden "sadece biraz daha ileri" diye geçirdin. Arkanda bir aylak sesi duydun, bu dikkati yangında olmayanlardandı. Orada yaklaşık 100, hatta daha fazlası vardı. Abraham arabanın yan kapısını açtı, seni tutmak için kollarını dışarıya uzattı. Onunda yüzü kanla kaplıydı, tek fark, o kan alyaklara aitti. Koşarken kendini hızla ona doğru attın, seni tutup arabanın içine çekti. Hızlıca kapıyı kapadın ve rosita eve dönmek için arabayı çalıştırdı. Çantaları bile bırakmadan kafan arabanın arka koltuğuna çarptı ve gözlerin karardı.
Rosita dinamiti binanın içine attığında binadaydın. Amacı seni yaralamak değildi, sadece senin etrafını saran aylak sürüsünü uzaklaştırmak içindi. Planladığınızdan daha uzun süredir binayı temizliyordunuz. Ancak buna rağmen hiçbiriniz binanın arkasından gelen aylakları fark etmedi. Dinamit patladığında, verdiği şiddet seni duvara doğru fırlattı. Başın zonkluyor ve kulakların çınlıyordu. Yere düştüğünde kafanı tuttun. Aylakların sesi ile kendine geldiğinde, olabildiğince hızlı bir şekilde çantaları alıp koşmaya başladın.
Arada kırpıştırarak açmaya çalıştığın gözlerinden gelen kesik kesik görüntüler ve boğuk gelen sesler dışında bir şey anlamıyordun. Sen kafanı cam kenarına koymuş bir şekilde uyku sırasındayken, daha çok bayılmış veya bilincini kaybetmiş gibiydin, Abraham üzerinde olan çantaları alıyordu. Kayışlı çantayı omuzundan ve kafandan çıkarmak için kafanı hareket ettirdiğinde gözlerin aralandı ancak bilincini hala kazanamadın. "Rosita, gaza biraz daha asılman lazım." Bunu söylerken dikiz aynasından endişeli bir bakış attı. Rosita endişeli bir şekilde daha çok gaza bastı. Glenn sana bakmak için arkaya döndü. Dördünüz bir kaç saat kadar dışarıdaydınız, ancak yapacaklarınız planlanmadığı için daha çok bir keşifti. Bu yüzden hepiniz az çok gergindiniz. Şansınız bu sefer yaver gitmedi, hiç olmadı senin için.
Glenn çantasından gazlı bez çıkartıp Abraham'a uzattı. "Kanamayı durdurmaya çalış." Abraham kafa salladı ve gazlı bezi alıp araba yolculuğu boyunca kafana baskı yaptı. Rosita'ya dinamiği çoktan temizlemiş olduğu odaya atmasını söyleyen oydu, hiç olmadı temiz olduğunu düşündüğü odaya. Bu bir hataydı ancak sen kızgın değildin. Sadece ölümle burun buruna gelmiş olman seni biraz korkuttu.
