Método Del Discurso: René Descartes

Perdido en el camino

 Perdido en el camino

Se había perdido sin darse cuenta, y había llegado a un lugar desconocido. Parecía como un lugar extraño desde que lo había visto.

Le pareció ver algo moverse entre las cosas que estaban presentes, pero hasta ahora no había descubierto algún indicio que le permitiera averiguar más sobre el lugar. Mientras que iba recorriendo el sitio, todo se volvía más extraño que antes, y se perdía cada vez más.

Pero seguí volviendo al mismo sitio, sin que pudiera descubrir lo que estaba pasando en ese momento, que no tenía explicación alguna. Le pareció que algo se había movido otra vez, esta vez con más claridad, y lo que pudo ver no lo podía descifrar. No le daba una sensación muy buena, y tenía que hacer algo en relación a eso.

Ahora se encontraba en una situación que era cada vez más inexplicable, donde empeoraba cada vez más, y no había encontrado nada que le pudiera contar algo sobre el lugar en el que estaba. Al mismo tiempo, veía cómo iba cambiando todo al mismo tiempo, donde ahora estaba en un sitio diferente, con lo que pensó había visto antes moverse.

No podía entender lo que había pasado, pero se había perdido de forma inesperada, con lo que sabía que lo esperaba.

道に迷った

彼は気づかぬうちに道に迷い、知らない場所に辿り着いてしまった。 見たことがあってから不思議な場所に思えました。

彼はそこにある物の中に何かが動いているのを見たような気がしたが、今までその場所についてもっと知るための手がかりを発見できなかった。 彼がその場所を歩き回ると、すべてが以前よりも奇妙になり、彼はますます道に迷ってしまった。

しかし、その瞬間に何が起こっているのか、説明もつかないまま、私は同じ場所に戻ってきました。 彼には何かが再び動いたように見えましたが、今度はより鮮明に、見えているものは解読できませんでした。 それは彼にとってあまり良い気分ではなかったので、彼はそれについて何かをしなければなりませんでした。

今、彼はますます説明のつかない状況に陥っていることに気づきました。状況はますます悪化しており、自分がいる場所について何かを教えてくれるものは何も見つかりませんでした。 同時に、彼はすべてが同時にどのように変化し、移動する前に見ていたと思っていたものとは異なる場所に今いるのを見ました。

何が起こったのか理解できなかったが、予想外に道に迷ってしまったので、それが自分を待っていることはわかった。

Lost in the way

She had gotten lost without realizing it, and had arrived at an unknown place. It seemed like a strange place since he had seen it.

He thought he saw something move among the things that were present, but until now he had not discovered any clue that would allow him to find out more about the place. As he walked around the place, everything became stranger than before, and he became more and more lost.

But I kept coming back to the same place, without being able to discover what was happening at that moment, which had no explanation. It seemed to him that something had moved again, this time more clearly, and what he could see he couldn't decipher. It didn't give him a very good feeling, and he had to do something about it.

Now he found himself in a situation that was increasingly inexplicable, where it was getting worse and worse, and he had found nothing that could tell him anything about the place he was in. At the same time, he saw how everything was changing at the same time, where he was now in a different place, with what he thought he had seen before move.

He couldn't understand what had happened, but he had gotten lost unexpectedly, so he knew it was waiting for him.